媒體名稱：新聞連結：https://star.ettoday.net/news/2347001記者姓名：張筱涵(若有則必須貼出)新聞全文：
[新聞] 南宮珉 ♥ 陳雅凜 10月舉行婚禮 (非原標)
原標題：日劇《法醫女王》將韓版翻拍 已簽訂授權合約
出處：https://theqoo.net/2591152400
正文：
https://i.imgur.com/XP7pIvr.jpg
9月26日，Big Wave Entertainment和NeoStory透露，他們已經完成了與日本電視台TBS的版權合約，將製作韓版的《法醫女王》。
《法醫女王》是一部神秘醫學劇，講述了一位女法醫科學家揭開非自然死亡背後真相的故事。 它描繪了以男性法醫為核心的醫學劇中，一位女性法醫科學家的觀點。
透過這部劇（編劇是野木亞紀子），獲得了第96屆日本戲劇學院獎最佳影片、最佳女主角、最佳男配角、最佳編劇、最佳導演、最佳OST等6個獎項。
Big Wave Entertainment表示：「我們很高興能夠翻拍已經被認可的優秀電視劇。基於兩家公司的策劃和製作能力，我們將創造良好的加乘效果。」他們還表示，「目前，韓版《法醫
女王》正在改編劇本，一旦完成，將立即進行選角和拍攝。」
評論：
1.什麼…？ 想知道主角是誰
2.他們真的必須這樣做嗎？ 他們似乎真的很喜歡翻拍日劇。 他們不應該這樣做。
3.喔…原版真的很完美。 我想知道韓版會怎麼樣。
4.日劇翻拍成韓版的有很多，但演得好的不是很多……
5.原著劇情、演技、OST都很完美，不過……
6.喔…聽起來很神奇。 我希望他們會有很好的OST。
7.這部劇不太好，但人們似乎非常喜歡它。 我個人認為這部劇唯一最好的地方就是他們的OST。
8. 哇…我想知道誰將成為主角。 更重要的是，OST。
9.最近，我甚至不再期待韓劇翻拍日劇了……
10.你不覺得這部劇太「日本」了，不能翻成韓版嗎……？
11.拜託，別再翻拍日劇了。 你知道這一切都會失敗。
12.法醫女王是我最喜歡的戲劇。 我想知道他們將如何重拍這部戲劇。 不過，我希望一切都會好起來。
13.我真的很喜歡看原版的戲劇。 不知為何，我只是對於翻拍不那麼興奮。
評論或心得：
補個韓星點
不知道這部的女主角會是誰
腦海第一個閃過的是徐玄振
不知道各位版友有沒有心中理想的主演人選呢？
—
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.78.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1664159256.A.4DA.html
推 usenwo: 這部野木編是神、Lemon是神、石原也是神， 27.53.1.103 09/26 10:34
→ usenwo: 怎麼這麼有勇氣翻拍XDDD（欸 27.53.1.103 09/26 10:34
推 bluecat5566: 主題曲太神了 三位一體感覺很難118.169.124.165 09/26 10:48
→ bluecat5566: 達到原版的高度118.169.124.165 09/26 10:48
推 tieneun: OST壓力很大吧，原版是lemon…. 59.127.2.116 09/26 10:48
※ 編輯: HarunaOno (223.136.78.153 臺灣), 09/26/2022 10:56:40
推 dk394alal: 居然敢翻拍這部 118.163.93.128 09/26 10:54
推 mayday840717: 敢翻拍這部我覺得很有勇氣XD 27.246.103.54 09/26 10:58
→ mayday840717: 日版真的超好看 OST下的點都會起雞 27.246.103.54 09/26 10:58
→ mayday840717: 皮疙瘩 27.246.103.54 09/26 10:58
推 chin0505: 法醫女王…竟然要翻拍 101.10.44.248 09/26 10:59
推 Cchild: 真的怎麼有勇氣翻拍這部== 223.136.50.59 09/26 10:59
推 brian910615: 光是OST就不知道怎辦了 49.216.236.245 09/26 10:59
推 allenp: 這要翻拍 要拍到一樣的水準很難很難吧.. 180.217.11.7 09/26 11:02
推 kevinyung999: 翻拍這齣真的不太看好 118.231.170.51 09/26 11:04
推 Cchild: 光玄米律師的OST 你韓國要用誰== 42.75.98.123 09/26 11:04
推 usenwo: 比較想看到法醫女王出第二季 SP也好QAQ 27.53.1.103 09/26 11:05
推 lily9910348: 哇這麼多可以選選這部 223.140.78.213 09/26 11:05
→ HarunaOno: 第二季真的遙遙無期 也是一直期待有第 223.136.78.153 09/26 11:05
→ HarunaOno: 二季 223.136.78.153 09/26 11:05
推 deeproad: 日版真的很好看223.141.209.246 09/26 11:07
推 p1088: 原作是編劇、演員、OST都很神，水準太高了 114.136.181.42 09/26 11:08
→ p1088: 翻拍不看好 114.136.181.42 09/26 11:08
推 AnnHeeYung77: 這部OST是lemon欸XD 壓力山大 42.79.138.46 09/26 11:09
推 shoogogo: 這部堪稱完美 主題曲也很棒 49.216.30.213 09/26 11:10
推 song139871: 韓劇翻拍日劇大多不合適…… 1.200.49.16 09/26 11:11
推 nene80726: 比較想看日本S2 111.71.75.3 09/26 11:12
→ shoogogo: 這翻拍困難度跟legal high一樣 想到韓 49.216.30.213 09/26 11:12
→ shoogogo: 版的災難翻拍 49.216.30.213 09/26 11:12
推 blazekid: 原作這麼神 要怎麼翻拍 24.80.40.163 09/26 11:12
推 amanda0ray: 這部的主線很日式欸 韓劇照拍會很奇怪 39.9.130.215 09/26 11:13
推 monmo: 米津在韓國很紅呀~ 但Lemon太難超越了~ 220.128.141.48 09/26 11:14
→ amanda0ray: 就跟日本照拍韓版信號一樣奇怪 39.9.130.215 09/26 11:14
推 pinklolipop: 所有的東西我反而最不擔心的是OST 42.73.239.59 09/26 11:14
→ monmo: 尤其是這部Lemon每集下音樂的點 台詞對照 220.128.141.48 09/26 11:14
→ pinklolipop: Ost 42.73.239.59 09/26 11:14
→ monmo: 都太神了~ 音樂性要超越怪才八爺實在很難 220.128.141.48 09/26 11:15
→ tieneun: 原版LEMON一下來就快哭了 59.127.2.116 09/26 11:17
推 Sally105036: 原作超神！！！ 114.33.206.123 09/26 11:20
推 p1088: 是說先翻拍了重版出來又翻拍這部，是打算 114.136.181.42 09/26 11:22
→ p1088: 要把野木的劇都拍一輪嗎 114.136.181.42 09/26 11:22
推 sea456123: 這部真的太神了 223.138.13.86 09/26 11:23
推 suspicious13: Lemon太神了 翻拍怕怕 210.61.130.67 09/26 11:24
推 radishhead: 這部很神 尤其OST lemon 58.115.237.139 09/26 11:25
推 sion7761: 為什麼要翻拍呀…悲劇的重版出來…… 223.136.42.19 09/26 11:25
推 monmo: 其實如果要話題可以用Lemon的曲重新譜詞 220.128.141.48 09/26 11:28
推 SomiSomiNo1: 搞不好認為能拍得韓版Mother一樣114.136.128.190 09/26 11:29
推 monmo: 不過平心而論這部算相對適合了~殘酷寫實的 220.128.141.48 09/26 11:31
→ monmo: 部分 韓劇本來就可以勝任~但攝影風格會有差 220.128.141.48 09/26 11:32
推 yujuismylove: 這部節奏風格都很日劇風，韓版應該 42.74.231.153 09/26 11:35
→ yujuismylove: 會變不一樣的東西 42.74.231.153 09/26 11:35
→ yujuismylove: ost反而不是重點 42.74.231.153 09/26 11:35
→ yujuismylove: 不過韓版的mother就翻拍的很好 42.74.231.153 09/26 11:36
推 nagnukiy: 不要再一直拍律師劇就好XD 27.242.225.232 09/26 11:36
推 benboy: 更黑暗風格的法醫女王不錯 XD 27.52.205.113 09/26 11:37
→ benboy: lemon就算不是ost也是神曲 可以分開看XD 27.52.205.113 09/26 11:39
→ basala5417: 這部要成功難度超高122.121.215.199 09/26 11:42
推 Cynthia17: 韓國翻拍日劇 10集劇情要拉成16集 常 110.26.165.32 09/26 11:48
→ Cynthia17: 常節奏變很怪… 110.26.165.32 09/26 11:48
推 pipiiii777: 這部神劇神ost，怎麼敢翻拍啊XD 比較 223.137.24.137 09/26 11:51
→ pipiiii777: 想要第二季啊啊 223.137.24.137 09/26 11:51
推 heehaa09: 這部很神捏居然要翻拍 101.10.97.157 09/26 11:52
推 silviawwy: 印象中大部分韓劇翻拍日劇的好像大多 36.239.226.92 09/26 12:02
→ silviawwy: 不適合… 36.239.226.92 09/26 12:02
推 yia: 比較想看日劇第二季 223.141.224.65 09/26 12:05
推 qday: 哈哈1F，聽Lemon也是覺得為什麼有青蛙叫 42.72.40.63 09/26 12:18
推 suzume: 完了 QQ 59.125.45.22 09/26 12:24
推 JenniferLope: 慘遭翻拍 218.164.74.238 09/26 12:27
推 zouzac: 可以請Minji演 她跟石原真的好像 163.27.41.245 09/26 12:28
推 eddy74320: 原版選角超棒的耶！石原、井浦新和窪田 60.250.244.60 09/26 12:31
→ eddy74320: ，韓版選角壓力山大吧！？ 60.250.244.60 09/26 12:31
推 eric900311: 竟然要翻拍這部 原作很神欸180.217.208.150 09/26 12:33
推 kevinyung999: Minji真的石原相 140.122.155.84 09/26 12:34
推 meowuuu: 我只想看日劇第二季 49.216.81.129 09/26 12:37
推 pig8110: 這部劇本、演員、OST超神，怎麼敢翻拍 114.140.88.149 09/26 12:56
推 elliot156645: 我也想看第二季 49.216.31.177 09/26 12:59
推 benboy: 不就是神劇才翻拍嗎? XDD 27.52.205.113 09/26 13:01
推 hanxiet: 這部演員 劇情 OST 剪接 下歌時間都很完 114.137.49.160 09/26 13:04
→ hanxiet: 美 114.137.49.160 09/26 13:04
推 abellea85209: 律師的OST 太難了… 1.161.90.182 09/26 13:11
推 blacksheep02: 想看第二季QQ演員、劇情推進、主題 223.138.97.117 09/26 13:13
→ blacksheep02: 曲都配合得很好的好劇 223.138.97.117 09/26 13:13
推 Blueelephant: 可以不要嗎？ 拜託 116.89.141.45 09/26 13:13
推 songmeng: 想看日劇版第二季+1 這部真的太神 118.167.146.56 09/26 13:14
推 Blueelephant: 日劇製作組跟演員都搭配很的完美， 116.89.141.45 09/26 13:15
推 Blueelephant: 日劇製作組跟演員都搭配很的完美， 116.89.141.45 09/26 13:16
→ Blueelephant: 為什麼這麼愛翻拍 116.89.141.45 09/26 13:16
推 benboy: 演員應該不用太擔心? 擔心劇本被魔改XD 27.52.205.113 09/26 13:16
推 Blueelephant: 我也想看第二季 116.89.141.45 09/26 13:17
推 zaluli: 因為lemon追劇，追完劇又陷入lemon 27.242.33.173 09/26 13:21
推 kakashi71: 重版出來被加一堆莫名支線，氛圍也不對118.170.224.208 09/26 13:21
→ kakashi71: 了，希望這部不會這樣118.170.224.208 09/26 13:21
推 elliot156645: 覺得兩個國家擅長的戲劇類型不太一 49.216.31.177 09/26 13:22
→ elliot156645: 樣 害我想再重溫一次法醫女王 49.216.31.177 09/26 13:22
推 Blueelephant: 如果是ocn 改編成12集，會好一點嗎 116.89.141.45 09/26 13:25
→ Blueelephant: ？ 116.89.141.45 09/26 13:25
推 yakitoriii: 我也想看日劇第二季……QHQ 118.167.202.83 09/26 13:40
推 IxLss: 韓版OST壓力超大XDDD要拿出來跟Lemon比耶 223.137.81.187 09/26 13:49
推 hiel0248: 對這日劇當初有看完 但實在稱不上神劇118.168.158.137 09/26 13:49