還記得小時候一堆賽車類作品頭文字D 、極速方程式、爆走兄弟等動畫速度與速度間的交鋒看得我熱血沸騰可為什麼到了現在
[閒聊] 很久沒出現跟賽車有關的作品了？
原文網址： https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/xirj9c/the_gravey
d/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf
原文標題： The Graveyard
是否經過原作者授權︰是
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
——————————————————————————
（此篇代PO)
———正文開始———
墓地
他常在墓地見到她。那裡很平靜，給他留下了很多回憶。他喜歡橡樹下的長椅，既
可以遮蔭，又可以聽鳥鳴。
她總是捧著花，對其中一個墓碑說說話，再將手輕放在墓石上。他和她小聊過，沒
有太多次，因為那會很不體面，她的名字是Peggy. 他也向她說了自己的名字，她微笑，雖?
雙眼透著哀傷。她說Mortimer是個現在很少見的名字。墓是她丈夫George的，她每個月會來
兩次，有時候比較少，但George的生日，她從不會缺席。
George 幾年前過世了，以他的理解，George是從疾病慢慢走向死亡。 她花了幾年
時間照顧他，雖然George不願意。他沒有問Peggy的年紀，這不是一個可以在墳墓邊提出的適
當問題。她有一張被時間撫摸而變薄的臉，年紀可能介於50到70歲之間。
這些年來，他一次又一次看著她，帶著花朵和悲傷的雙眸。有時，他們對話，有時
則不。她分享了一些她丈夫的故事，以及她有多麼想念他。他只是聽著。她習慣帶一把小高
爾夫球椅，這樣就可以更方便地坐在墳墓邊說話。她現在的步態更加不穩，無法像以前那樣
站著。
當她對著寂靜的大地說話時，他走近她，將她的手一如既往慈愛地放在墓碑上。
「你好啊，Peggy，」
她驚訝地向上望。
「Mortimer——見到你真好。」
「叫我Mort就好，」他提醒她，「妳好嗎？」
「很累。」
他將左手放在她的肩上，輕輕碰了一下。在她面前，有什麼發出了微光。
她驚喜地輕呼「噢！」，悲傷從她眼中消逝。她轉頭看向他（真正的看著），他知
道她明白了。她的下一聲「噢！」更加溫柔，但不再有遺憾。
他留下她空的軀殼在那兒，就在墓旁，當他迎接她、和她的喬治到另一個地方時，
她的臉上露出了淡淡的笑容。
—————————————————-
作者授權：
https://i.imgur.com/B8nmGGT.jpg
—
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.178.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1663730608.A.57E.html
推 Janeko: 推09/21 12:15
推 tzaito: 所以mort是死神？09/21 12:20
※ 編輯: Hermit3310 (140.116.178.228 臺灣), 09/21/2022 12:58:29
推 fatcung: 很溫柔的故事！感謝翻譯！ 09/21 12:58
推 windwing: 謝謝翻譯 喜歡 09/21 13:15
推 rnmrn: Mort字根好像有死亡的意思 09/21 14:28
推 rnmrn: 佛地魔的名字好像是穿越死亡之意 09/21 14:30
→ rnmrn: 結尾也有mort 09/21 14:30
推 tsaogc: 推，很溫馨的故事 09/21 16:03
→ tsaogc: *溫柔 09/21 16:03
推 caodon: 推，也推R大 09/21 18:19
推 aho6204: 那個年紀的區間也太廣笑死 09/21 22:04
→ Sulstan: Mort means death in Latin 09/21 22:18
→ Sulstan: Mortimer means dead water in Old French 09/21 22:19
推 lych9520487: 推 09/21 23:52
推 BigCat: 推 09/22 03:20
推 MiaoObasan: 英文博大精深 09/22 03:54
推 Worova: 很溫馨沒錯 但 50-70是什麼鬼 09/22 10:48
推 stmurk555: 感謝翻譯 09/22 10:53
推 icyqq: 推 09/22 12:32
推 bigjam: 推 09/22 13:06
推 sukinoneko: 推，雖然剛開始看不懂 09/22 20:47
推 Lolo0209: 之前g大死神系列的主角叫莫爾斯，蠻近的 09/22 20:48
推 KARENPP: 很溫柔的故事 09/23 07:42
推 woc: 推，很溫暖 09/23 11:30