https://twitter.com/project_frb/status/1412320720550510593 提早5天開==太狠了太狠了 半周年剛過應該一堆人石頭都拿去抽琴里了吧xd 單看傷害來講琴里是滿強的，不過高難來說目前狂三還是比較萬用一點? —
[手遊] ファンリビ 7/7維修後泳裝莉娜池先行實裝
https://i.imgur.com/cZ9S7Mh.jpg
大家好我城之內 我到現在還是常常看不懂效果文欸 先不說那種跟作文一樣長的 這張效果我的解釋是 只要在場上以表側表示 對手如果場上想發動怪獸效果 就必須捨棄一張手牌才能發動 我的解釋有錯嗎? 把他當裝備卡不算表側嗎 為啥我看對手好像都還是順順的發動怪獸效果 我連DL測試效果都頭大 以前實體環境講效果不就起笑 — ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.83.197 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1624037290.A.698.html
推 swayoung: 沒有特別註明當成裝備卡時適用的怪獸效果，一律不適用 06/19 01:31
推 xkiller1900: 你怎麼會覺得裝備卡會發怪效… 06/19 01:32
想說他寫表側存在場上QQ
→ xkiller1900: 可以發動的怪獸效果大部分都會特別加註哀? 06/19 01:32
※ 編輯: kororoDX (36.229.83.197 臺灣), 06/19/2021 01:33:13
推 doremon1293: 離洗咧工三小 裝備卡又不是怪獸 06/19 01:33
推 charlietk3: 他具有的是怪獸效果，變成裝備卡後是裝備魔法的身份， 06/19 01:33
→ charlietk3: 當然不會有怪獸效果 06/19 01:33
→ shin00001: 翻譯問題 原文有寫在怪獸區 06/19 01:33
我覺得能翻譯遊戲王效果文的人 日文一定都很好
推 asdfadsl: 會發的話運輸車早禁了，雖然TCG真的進去了 06/19 01:33
→ xkiller1900: 你要這樣延伸解釋真的不如看原文，然後不懂去查K語言 06/19 01:34
→ charlietk3: 不過這算比較直觀解讀的疑惑，無可厚非拉 06/19 01:35
推 asdfadsl: 然後你好像沒搞清楚發動跟效果處理的差別 06/19 01:36
※ 編輯: kororoDX (36.229.83.197 臺灣), 06/19/2021 01:37:25
推 k960608: 實卡有寫怪獸區 還有 不是日文 是K語言要很好 06/19 01:38
→ k960608: 發動還是可以發動 只是處理的時候可以被無效 06/19 01:40
→ youngluke: 原版還真沒寫 但K語言解讀法則第N項就是這要在怪獸區 06/19 01:43
推 xkiller1900: 先學日文，然後學K語言 06/19 01:44
→ xkiller1900: K邏輯很重要 06/19 01:44
推 killerj466: 雖然這算是K語言 不過嚴格來說是這張卡沒寫很好 06/19 01:45
推 kirimaru73: 新卡會把怪獸區寫出來 老卡口齒不清只能用K語言判斷 06/19 01:47
推 killerj466: 原來改了 06/19 01:50
推 chinnez: dl都用盜版翻譯 看不懂正常 06/19 02:14