書名:A. J. 的書店人生 作者:嘉布莉‧麗文 譯者:王淑玫 出版社:商周出版 ISBN:9789862726372 出版日:2014/08/02
[心得] A. J. 的書店人生
大家能否推薦您認為用字很漂亮的作家 但不要做作或用字艱澀 (後者如張大春我個人就不喜歡 ) 中文 所以翻譯家也可以 (例如余光中翻譯的梵谷傳我就覺得很優美舒服) 主要我想讀漂亮而優美又講究的文字 最好推薦作家+作品 —– Sent from JPTT on my Samsung SM-N950F. — ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.168.205 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1619218099.A.488.html
推 iread: 胡品清,巴黎的憂鬱。 04/24 07:37
推 semicoma: 王文興 04/24 08:00
推 sweetypinku: 董橋 04/24 08:39
推 glenna9305: 黃麗群 04/24 08:41
推 taipoo: 免費的網路文章很多 04/24 08:43
推 emmayates: 柯裕棻 04/24 10:48
→ brella: 余秋雨 04/24 11:03
推 tomx: 早期的簡媜 04/24 11:18
推 MyAll: 張曼娟 風月書還是手寫的 04/24 12:13
推 world2746: 李維菁的老派約會之必要跟人魚紀,張惠菁的給冥王星, 04/24 12:35
→ world2746: 胡晴舫的旅人跟其他本都不錯 04/24 12:35
推 auro33: 不朽 04/24 13:05
推 loveteddyj: 杜杜 04/24 13:06
→ semicoma: 完全不覺得余秋雨在這個category 他的文字就是做作賣弄 04/24 13:24
→ semicoma: 的那種 04/24 13:24
推 moviegoer168: 蔡珠兒 04/24 14:32
→ azoc245: 王定國 04/24 15:02
推 mczornviza: 三采的蘿莉塔 04/24 17:15
推 c80352: 朱宥勳點評「純以文字功力論,誰敢說自己在她(黃麗群) 04/24 17:23
→ c80352: 之上?」我真心崇拜黃麗群,可以從貍奴的散文集入門 04/24 17:23
→ c80352: 視事觀點很獨特細膩,而且讀得出來本人很幽默 04/24 17:25
→ HuaeatHua: 王文興 漂不漂亮見仁見智 講究是真的講究 04/24 18:07
推 cinnamonmeow: 黃麗群、柯裕棻、蔡珠兒 04/24 18:10
→ cinnamonmeow: 作品都是文字饗宴 04/24 18:10
→ ttyycc: 想請問有沒有是第三人稱小說的?總覺得好像幾乎都是第一人 04/24 19:25
→ ttyycc: 稱,比較少第三人稱/上帝視角的小說。 04/24 19:25
推 hunter1726: 林薇晨散文《青檸色時代》,一讀就會愛上她的用字 04/24 21:23
推 btfy: 黃麗群 柯裕棻 張惠菁 04/24 21:54
推 willywasd: 張曼娟 04/24 22:57
推 habodaha: 金庸 04/25 11:47
推 Nusat: 我覺得張並不是做作 只是引用古文語法太多 中文程度問題 04/25 12:06
推 owlonoak: 你這題的答案基本上就是 黃麗群 用字漂亮精準不晦澀 04/25 12:24
推 pchuang: 林奕含 04/25 12:55
推 mangomuachee: 奕含(。 ︿ 。) 04/25 14:11
推 Cordierite: 黃麗群 04/25 15:27
推 kjkhurst88: 林達陽《再說一個秘密》 04/25 17:49
推 FarRed: 黃 麗 群 04/25 19:21
推 rainlover: 黃麗群 最知名作品冰箱,全台熱門話題 04/25 20:31
推 rainlover: 易讀但細究會發現用字功力深厚 04/25 20:32