江辰晏 #16 ┌──┬───┬─┬─┬─┬─┬─┬──┬──┬──┐ │ IP │ NP │Ｈ│HR│BB│SO│Ｒ│ ERA│WHIP│ MAX│ ├──┼───┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┤ │ 6.0│ 82-56│５│０│０│３│２│3.71│1.34│ 144│
[分享] 今日江辰晏
※ 引述《super1314159 (你有多久沒看台灣團體了?)》之銘言：
: ※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之銘言：
: : “Kevin Porter Jr., like his dad, pulled that trigger right at the right time
: : ”
: : I can’t believe this was actually said on the Wizards broadcast.. Completely
: : inexcusable.
: : https://twitter.com/BraddeauxNBA/status/1478962527258263555
: : 火箭KPJ今天絕殺巫師，巫師主播談到這個絕殺球時說了一段話來稱讚KPJ：KPJ和他父親
: : 一樣，在正確的時間扣動了扳機。
: : （KPJ的爸爸在KPJ四歲時，一場暴力事件讓Kevin Porter Sr. 身中五槍當場身亡）
: 單純就是一個轉播時很常出現的詞
: 用中文來舉例的話，有點像是
: 「KPJ像他老爸一樣，在關鍵時刻完成了絕殺」
: 結果人家老爸根本不是打球的，而且還真的殺過人
: 然後絕殺莫名就變成了地獄梗
: 所以這位播報員老哥最大的問題，是搞錯人家的老爸
這邊比較有意見的在於
你單純說KPJ完成了絕殺,那當然是個很常見的說法
但說他和他老爸一樣完成了絕殺 就不是很常見的播報法了
而是要非常篤定時 才會這樣播報
因為平常有在關心職業球員的人 對於父子都是職業球員通常是很注意的
會弄錯球員老爸這種事情,很難想像會發生在體育主播頭上
雖說 Kevin Porter退役將近40年(1983年從NBA退役)
但他NBA生涯好歹拿過四次助攻王 並非那種沾醬油就消失的龍套
他如果有兒子進入NBA,想必也會成為介紹該球員的重點之一
怎麼可能去搞錯這種事情?
我個人猜測 這主播當初只是想玩同名梗
藉由 KPJ剛好和 Kevin Porter 這個華盛頓的老球員同名
故意說成他父親 (類似鄉民開玩笑說 吉巴是神之子那樣)
只是沒想到KPJ真正的父親 居然開槍殺過人後來也被開槍打死
事情鬧大了他只好硬ㄠ說是自己搞錯KPJ的老爸
—
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.72.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1641515885.A.AAB.html
推 AbdulRauf : 那就像很多長輩喜歡跟小孩子說你跟你爸好像的客套 01/07 08:40
→ AbdulRauf : 話，結果對方是長期被父親家暴兒 01/07 08:40
以這主播的回應並不是這樣 因為他特地提 Kevin Porter出來坦
※ 編輯: wfelix (59.120.72.111 臺灣), 01/07/2022 08:44:35
推 hanslins : 這點很有可能，開玩笑開到地獄梗，就跟如果有人＊ 01/07 08:45
→ hanslins : ＊是燒死，你講我跟＊＊很熟一樣 01/07 08:45
→ uuss : 我以前以為矮湯是微笑老湯兒子… 01/07 08:48
推 jimmygzes05 : 有點像他爸喪生於火災，然後主播說手感跟他爸一樣燙 01/07 08:48
→ jimmygzes05 : ？ 01/07 08:48
推 mmchen : 樓上這個好地獄 01/07 08:50
→ XSR300 : 反正LBJ說啥就是啥 跟 SJW一個樣 01/07 08:54
推 IAMGRICE : 地獄梗本來就應該用於自嘲，嘲笑他人的沒想過自己處 01/07 08:55
→ IAMGRICE : 於人生低潮時被落井下石的感覺嗎？ 01/07 08:55
→ XSR300 : 呵呵 教一個美式喜劇發達的國家地獄梗該怎麼說 真 01/07 08:57
→ XSR300 : 棒 01/07 08:57
→ fengey : 詹酸不會懂啦 01/07 08:57
推 limitlesscit: Jim慘 01/07 08:58
→ sana113821 : 真爽 都推給LBJ就好咧 主播沒問題啦 01/07 08:58
→ XSR300 : 我只懂 "You're Next" 01/07 08:58
→ umin928 : 老詹比播報員還了解球員家庭 這點不錯 01/07 08:58
噓 windsp00 : 主播有姆咪支持嗎 沒有 乖乖吞下去吧 01/07 08:59
推 kuiyy : Kevin Porter 72歲 01/07 09:00
推 roger2623900: 你的說法和主播的說法都有可能啊 但兩種終究都只是 01/07 09:00
→ roger2623900: 玩梗 玩到地獄梗真的就很倒楣而已 還有主播自己功 01/07 09:00
→ roger2623900: 課做不夠多 01/07 09:00
噓 chinhan1216 : 一般人就誤會 認錯 就沒事了 被聯盟頭號球星盯上 就 01/07 09:01
推 ZongYan : 也是有可能 01/07 09:01
→ chinhan1216 : 要把人家家族發生什麼事都要知道要不然就是沒做功 01/07 09:01
→ chinhan1216 : 課 01/07 09:01
噓 eh07 : 就資訊不夠而已吧 是要追殺多久 01/07 09:01
推 vvnbear : 至少Kevin Porter確實是前巫師（子彈時期）球星， 01/07 09:02
→ vvnbear : 我覺得這個梗算過啦！至於jr.的真爸爸曾經做過什麼 01/07 09:02
→ vvnbear : 老實說根本不是個咖，誰還特地去查他爸啊？開槍這 01/07 09:02
→ vvnbear : 個詞也是大家慣用口語詞，一點都不刻意針對啊！ 01/07 09:02
推 love1500274 : 就是賽前不做功課 被追殺剛好 01/07 09:04
→ wfelix : KPJ他老爸的事情查英文維基就有了 01/07 09:06
噓 chinhan1216 : 又不是一個廣為流傳大家都知道的事 01/07 09:06
→ chinhan1216 : 你現在事後查 我也知道了啊 01/07 09:07
→ bryan7114 : 你的說法我也覺得蠻硬凹的 01/07 09:07
推 sony0223098 : 他是巫師隊的轉播 對客隊球員不熟 我覺得還算情理 01/07 09:08
→ sony0223098 : 之內 今天如果是巫師球員 那就不能當藉口 01/07 09:08
推 chinhan1216 : 就是一個有很多球迷的人公審人家 第一時間就認定人 01/07 09:09
→ chinhan1216 : 家知道KPJ他家的悲劇 然後還惡意開地獄梗玩笑 就在K 01/07 09:09
→ chinhan1216 : PJ投進絕殺後？ 01/07 09:09
噓 canlest : 就算是主播也不需要每個人都查一遍維基.. 01/07 09:09
推 hanslins : 要是主隊球員這個主播只有下臺了，就是客隊球員講 01/07 09:10
→ hanslins : 的理由還能過，嚴格來說就是玩笑開錯地方 01/07 09:10
推 vinc4320 : wow大大可真是太了解主播在想什麼了 佩服佩服 01/07 09:11
推 k952gfjk : …全聯盟300多個球員，每個都得查一遍維基，不然就 01/07 09:11
→ k952gfjk : 是不認真工作 01/07 09:11
推 a1ibooda : 比較推這篇的論點，想開玩笑但誤觸地雷 01/07 09:12
→ a1ibooda : 如果知情還刻意開玩笑真的不可取 01/07 09:13
推 md3q6e : 如果是KPJ迷生氣就算了 01/07 09:13
→ md3q6e : 主播都道歉了 一堆姆咪還繼續吵是在幹嘛啦XD 01/07 09:13
推 hanslins : 吵的是詹酸要喇叭道歉這件事，主播的解釋我能接受 01/07 09:15
→ hanslins : 早就過了，主播的錯在道歉當時就已經解決 01/07 09:15
推 md3q6e : 這篇根本沒看到有人叫姆斯道歉啊 01/07 09:16
→ hanslins : 有人要主播道歉後下臺嗎？如果有我幫忙駡 01/07 09:16
→ hanslins : 這篇不就解釋為何主播會這樣講，結果有人檢討喇叭 01/07 09:18
→ hanslins : 為何要駡主播 01/07 09:18
推 md3q6e : 姆斯把那推特那篇刪掉之前 有人會有聲音也是正常啊 01/07 09:22
→ s128222582 : 居然為這種事情吵成這樣.. 01/07 09:23
推 tomtom33 : 所以球員爸爸開槍殺過人喔 對吧？ 01/07 09:24
推 allkobe : 因為姆斯大大參戰阿 01/07 09:25
推 IAMGRICE : 我不確定X大是否在回應我的推文，如果是的話，我只 01/07 09:26
→ IAMGRICE : 能祝福你未來不要成為別人地獄梗的主角，將心比心 01/07 09:26
推 yayiisme : 推這篇 01/07 09:27
推 jimmygzes05 : 球員爸爸是被槍殺，不是開槍殺人 01/07 09:34
→ Blazeleo819 : 他也有開槍殺人啊 01/07 09:37
→ wfelix : 都有 01/07 09:37
→ Blazeleo819 : 這件事不就是嘴快說錯話,想開個同名的梗誰知道他爸 01/07 09:38
→ Blazeleo819 : 真的有類似的歷史 01/07 09:39
推 JerrySloan : 有的人習慣用粗魯的動詞 夜路走多了就會遇到鬼 01/07 09:39
→ Blazeleo819 : 主播也不一定認知道這是地獄梗啊,pull the trigger 01/07 09:40
→ Blazeleo819 : 算是滿聽到的用語 01/07 09:40
推 blitz1991 : 重點是kpj他爸做過啥事 是一件大家都知道的事嗎 若 01/07 09:47
→ blitz1991 : 不是就沒有故意啊 01/07 09:47
推 Lee2007707 : 完蛋6樓說的讓我笑了,要下地獄了 01/07 09:49
推 hy654 : 有可能 想玩梗其實也沒什麼 就雖小他老爸剛好被開槍 01/07 09:57
推 qqxu5 : 70歲老人，一時之間腦袋打結說錯話不是不可能 01/07 09:58
→ liusim : 他很大機率是在讚美 竟然動機是良善的 就沒什麼好 01/07 10:01
→ liusim : 追殺的了 01/07 10:01
→ liusim : 既然 01/07 10:01
→ liusim : 畢竟是主場老主播 類比一個主場老球員 01/07 10:02
推 hannah5269 : 就真的不專業吧 01/07 10:08
推 Gilbertsky : 你這個說法是最有可能的 應該是想玩梗 誰知道他老 01/07 10:14
→ Gilbertsky : 爸剛好… 01/07 10:14
→ Isoroku5566 : 想玩梗玩脫了吧。 01/07 10:15
推 jsliao9786 : 我看只有KPJ自己說沒事這個主播才有可能下庄吧 01/07 10:19
→ jsliao9786 : 我皇看起來咬死死這事了 01/07 10:19
推 yellowboy : sjw 01/07 10:20
→ lickllll : 老爸自殺從三樓跳下來，兒子三樓跳投？ 01/07 10:21
→ lickllll : 老爸意外被電死，說兒子快如雷電？ 01/07 10:21
推 fromia : 玩笑說過頭了 01/07 10:31
推 fromia : 和他爸一樣絕殺？到底是哪種人會說出來的話 01/07 10:35
→ tree748596 : 沒做好功課就亂說真的很不專業欸 01/07 10:43