09-27(二) 22:00~23:0009-28(三) 01:30~02:3009-28(三) 09:00~10:0009-28(三) 13:00~14:00出演：永野芽郁、西島秀俊、杉野遙亮、坂東龍汰、前原滉、石川戀、青山黛瑪、山口貴
[LIVE] 騎上獨角獸 EP02
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1XK5fD75 ]
作者: zkowntu (冰封冷雁) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 《魷魚遊戲》紅到日本！不怒反讚「抄很多
時間: Sun Sep 26 19:32:26 2021
《魷魚遊戲》紅到日本…網抓包抄2漫畫！不怒反讚「抄很多但好看」
ETTODAY
2021年09月26日 18:36
記者陳芊秀／綜合報導
南韓19禁生存遊戲劇集《魷魚遊戲》在Netflix上線，奪下全球收看冠軍，也在美國、日
本、台灣等地都是熱門第一名。該劇被質疑抄襲日漫電影《要聽神明的話》，在日網也掀
起熱烈討論，不過日網好評居多「感覺抄很多，但是好看啊！」
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900095.jpg
▲《魷魚遊戲》在日本Netflix拿下熱門排行第一。（圖／翻攝自推特）
日網一看《魷魚遊戲》，形容就像是韓版《賭博默示錄》（賭博黙示録カイジ），李政宰
失業欠賭債離婚，收到名片開始參加比賽，目標是456億韓元的獎金。而漫畫家福本伸行
創作的漫畫《賭博默示錄》描述主角「伊藤開司」為了償還巨額債務，從此參加各種不同
關卡遊戲，闖關不成就可能會丟了性命。
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900092.jpg
▲日版觀眾追劇《魷魚遊戲》，一看就形容「韓版《賭博默示錄》」。（圖／翻攝自推特
）
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900116.jpg
▲在韓網也掀起討論，《魷魚遊戲》被質疑像日漫改編電影《要聽神明的話》。（圖／翻
攝自推特）
《魷魚遊戲》攻下日本Netflix熱門排行冠軍，同樣也引發網友比對「這就《賭博默示錄
》嘛」，同時有人分析「60%像《賭博默示錄》、《要聽神明的話》像25%、《鏈鋸人》
10%、《巧克力冒險工廠》像5%，最震驚的是原來一二三，木頭人不是只有日本才有。」
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900090.jpg
▲日網有人分析「60%像《賭博默示錄》，25%像《要聽神明的話》。」（圖／翻攝自推特
）
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900089.jpg
▲日本網友看《魷魚遊戲》，覺得像《賭博默示錄》、《要聽神明的話》，還提到像《噬
謊者》。（圖／翻攝自推特）
然而比起重砲批評，日網則是稱讚「雖然很多人說抄襲，設定上看起來也很像《賭博》，
但是那種（設定）大家都喜歡啊，我也喜歡」、「雖然像抄的但是好看」、「啊！《魷魚
遊戲》真好看！太想知道後續就一口氣看了哦，雖然被酸抄襲或是被酸換湯不換藥，什麼
都不要想，單純享受就好啦。」
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900088.jpg
▲日網稱讚「網上說很多抄襲，但是憑心而論很好看。」（圖／翻攝自推特）
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900091.jpg
▲日網稱讚《魷魚遊戲》好看，「什麼都不要想，單純享受就好。」（圖／翻攝自推特）
過去以來日本漫畫界推出無數以高額獎金為博命遊戲舞台，或是主角誤陷殺戮遊戲的故事
，來自四面八方不同背景的人物，必須在遊戲中爭奪你死我活，每過一關就會有犧牲，死
傷越大，更增添故事的緊湊感，除了福本伸行《賭博默示錄》最被動漫迷奉為經典，2020
年也在台灣奪冠的日劇《今際之國的闖關者》，改編自麻生羽呂同名漫畫，也是求生闖關
遊戲，風靡少女心的《詐欺遊戲》改編自甲斐谷忍漫畫，描述正直女孩無端收到卡片，被
迫參加上億獎金的「LIAR GAME」，在天才欺詐師幫助下闖關，在無數個殺戮遊戲故事裡
，主角面對時間限定的緊張逼迫，激發奮力活命的鬥志，一直是博觀眾眼球的絕佳看點。
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900096.jpg
▲Netflix日劇《今際之國的闖關者》生存闖關在2020年也創下收看佳績。（圖／翻攝自
推特）
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900093.jpg
▲正直女孩被邀請參加1億獎金，考驗人性的故事《詐欺遊戲》，風靡無數少男少女。（
圖／翻攝自推特）
▲《魷魚遊戲》日版預告。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒。）
https://www.youtube.com/watch?v=gSR7gMOGw6I
https://star.ettoday.net/news/2087805?redirect=1
心得：
結果日本人覺得很好看，完全跟那些批評的不一樣
這不應該會出第二季吧？希望更多大咖演員加入
然後劇情可以更有深度，這類題材日本美國已經拍很多了
現在換韓國發揮了
—
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1632655949.A.1C5.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: zkowntu (123.192.113.200 臺灣), 09/26/2021 19:32:35
※ 編輯: zkowntu (123.192.113.200 臺灣), 09/26/2021 19:32:53
※ 編輯: zkowntu (123.192.113.200 臺灣), 09/26/2021 19:33:35
推 justkm0510: 我以為一二三木頭人不只日本有是常識欸，還是日本人 09/26 19:35
→ justkm0510: 都忘記自己殖民過別的國家，阿對齁，他們連慰安婦都 09/26 19:35
→ justkm0510: 不道歉了 09/26 19:35
→ MrSTRenGE: 樓上引戰齁 小心版規喔 🙂 09/26 19:48
推 a1102311131: 有像聽神明的話嗎？ 09/26 19:51
噓 Jin63916: SAW是奪魂鋸 09/26 20:02
推 mazinnng: 日劇現在也贏不了韓劇了 09/26 20:17
→ sounan: saw居然翻鏈鋸人== 09/26 20:20
推 gi1234g: 整體來說比較像是奪魂鋸吧 09/26 20:27
推 dgq75148: 日本還是認真發展動漫跟動漫真人化吧 09/26 20:30
推 ancientfish: 其實做為觀眾，我個人也不太管抄不抄的,反而因此多 09/26 21:41
→ ancientfish: 認識了其他部劇~有些看過，有些沒看過，這些劇都可 09/26 21:41
→ ancientfish: 以列入清單；較想動腦玩遊戲時就看某類的，不太需要 09/26 21:41
→ ancientfish: 動腦 想看人性就看某類的；覺得有很多劇還可以看就 09/26 21:41
→ ancientfish: 蠻高興的XD 09/26 21:41
→ ancientfish: 不過從中也感覺得出日韓的各自擅長和特點，至於能否 09/26 21:41
→ ancientfish: 紅，也是要一些天時地利人和XD 09/26 21:41
→ ancientfish: 另外就是 先看過哪部了也有點會影響後面別部的觀影 09/26 21:41
→ ancientfish: 感覺XD 09/26 21:41
推 nathan4074: 日本年輕世代原本就很瘋韓國影視文化了 09/26 21:48
推 anly888: 這種題材就成為一種格式一種類型了 09/26 22:39
→ anly888: 就像陸劇仙俠類也有基本套路設定 09/26 22:40
→ anly888: 每一齣都有雷同的設定 09/26 22:40
→ anly888: 宮鬥劇也是，都有雷同的套路、設定 09/26 22:41
→ anly888: 這種遊戲闖關類也成一種類型格式了 09/26 22:41
推 nanachi: 日本乖乖做動畫就好了，韓國也很喜歡鬼滅之刃阿 09/26 23:03
推 daye2012: 這部遊戲架構是抄的，但是改的非常好，好看 09/26 23:11
推 ronale: 還沒看這部 不過看大綱聯想到的是LIAR GAME 09/26 23:22
推 pipiiii777: 詐欺遊戲真的是經典之作 09/26 23:47
推 ancientfish: 詐欺遊戲裡存有破解法(參考秋山的名言-這遊戲有必勝 09/27 00:18
→ ancientfish: 法XD)，但魷魚遊戲就未必，兩者類型取向也不太同.. 09/27 00:18
推 howornot: 題材本來就會蠻類似的 但要說到抄也不至於吧 09/27 00:32
推 leohayashi1: 要看才知道，與其講生存題材倒不如是社會競爭反思題 09/27 00:33
→ leohayashi1: 材。 只是失敗了會沒命的 09/27 00:33
→ leohayashi1: 全員不想繼續可以透過投票決定所有參賽者退出遊戲 09/27 00:35
→ leohayashi1: 這點很民主，沒有強迫倒是很好的設計 09/27 00:35
→ rongjun: 我也覺得巷奪魂鋸 09/27 02:05
推 catwithptt: 巧克力冒險工廠笑死 09/27 02:41
推 daydream123: 一堆人說像要聽神明的話，就像一個木頭人而已，要追 09/27 03:18
→ daydream123: 根究底的話是都在抄發明一二三木頭人的人欸 09/27 03:18
推 loveisth520: 導演沒說死 就期待看看會不會出第二季 09/27 12:34
推 lojay: 真的跟賭博默示錄很像 09/27 14:41
推 Demenz: 單看預告真的直接想到要聽神明的話… 09/27 21:53
推 yunsuk011: 賭博跟詐欺是我心中的神作，哈哈 09/27 23:03
→ yunsuk011: 賭博的開司太聰明了，但韓版的奇勳就差了一點 09/27 23:04
推 abby12225: 撇除人設 大綱像賭博默示錄 遊戲像要聽神明的話 09/27 23:21
推 godgod777: 一定會出第二季，而且會有更多大明星加入 09/28 17:10
→ godgod777: 李政宰可以演個十季，為了救人奉獻一生 09/28 17:11
推 godgod777: 創意這種東西真的像傳染病一樣，你先想出來，別人可能 09/28 17:15
→ godgod777: 也接受靈感才畫出漫畫，所以不趕快拍出來創業就被日本 09/28 17:15
→ godgod777: 鬼子給捷足先登了 09/28 17:15
推 cashko: 一樣的靈感給日本拍搞不好也一堆中二尷尬說教元素 09/29 02:51
推 lword: 日本拍的就不想看了 演員顏值大輸韓國 09/30 20:45