[分享] 鄂圖曼帝國三部曲

丁連財痛斥嚴批《鄂圖曼帝國三部曲:1300-1923,奧斯曼的黃粱夢》(全套三冊)翻譯錯 誤一大堆;台灣翻譯界與出版界的水平太低了 https://reurl.cc/kV7Qgd 1.譯者和編輯缺乏統合核校,有多處譯名不一致,譬如波斯和伊朗國王 Shah, 就出現『 沙、沙赫、沙皇』三種譯法 (第三冊 62 頁倒數第 5 行的『伊朗沙皇』只是多次亂譯之

閱讀更多
0 Comments

[討論] 大家覺得電子書的訂價合理嗎?

電子書有諸多限制,從消費者的角度來看: 無法借閱、無法租書、也沒辦法買或賣二手書。(或可以?請補充。) (若電子書越普及,可以預見的是以後二手紙本書將越來越難買) 從出版端的角度來看,一本書就算不用印刷、倉儲等成本。但仍要編輯、版權等成本,平 台如果有上架也是另一種物流的成本。

閱讀更多
0 Comments

Re: [問題] 有沒有字比較大的三國演義?

好讀出版社:字稍大,有各種不完整的名家評點,些微註釋,彩色印刷 老古出版社:字較大,完整毛評,沒有註釋 養正堂文化:字更大,註釋多,些微毛評 寂天文化:字頗大,完整毛評,少許註釋 我個人最喜歡老古出版社的

閱讀更多
0 Comments

[心得] 《為何我們總是想得太多,卻做得太少?》

《為何我們總是想得太多,卻做得太少?》詳細圖文心得 快速高效的行動,遠比一個富有誘惑力的夢想,更能決定我們的命運 圖文好讀版 https://readingoutpost.com/the-power-of-taking-action/ 你是否在新的一年,許下了很多新的願望?你還停留在思考和規劃的起跑線嗎?你開始執 行了哪幾個?如果這幾個問題讓你感到難以招架,你並不孤單。我們總是有過「想得太多

閱讀更多
0 Comments