書香

[心得] 漢尼拔的殘酷美學。

  • Posted by ayun

ISBN：9789863424260。 書名：漢尼拔的殘酷美學（精裝）：《雙面人魔》影集藝術設定與幕後製作影像書 The Art and Making of Hannibal 作者：Jesse McLean。 譯者：沈靜妍, 馮丞云。

閱讀更多
0 Comments

[心得] 《幽靈拜占庭帝國:從羅馬到伊斯坦堡》

《幽靈拜占庭帝國:從羅馬到伊斯坦堡》這本書，是作者跟兒子遊玩伊斯坦堡時寫的旅遊手 札，雖名為旅遊手札，但卻是滿滿的談拜占庭帝國的歷史，歷史課本在教西方歷史時鮮少提 到拜占庭歷史，總是用「君士坦丁堡在1453年被鄂圖曼土耳其攻陷，東羅馬滅亡」輕鬆一兩 句帶過，沒想到拜占庭背後卻有著說不完的歷史故事。 在不能出國的現在，我開始嘗試當個沙發旅遊客，一邊隨著作者腳步咀嚼拜占庭歷史，一邊

閱讀更多
0 Comments

[心得] 阿甘投資法

書名： 阿甘投資法：不看盤、不選股、不挑買點也能穩穩賺 推薦指數：★★★★☆ 網誌： http://bit.ly/2MUQ7pt 購買連結： http://bit.ly/3oLbCq0 https://imgur.com/dqemTfl.jpg

閱讀更多
0 Comments

Re: [推薦]《帕德嫩之謎》一本兼具多元視角的好書。

翻譯最偷懶的就是音譯–翻譯研究與字源學研究:丁連財從書籍《帕德嫩之謎》出版，嘆 氣漫談大清帝國以來，華人每遇不懂的字彙就不求甚解、不認真查閱，動輒以『音譯』蒙 混了事的向下沉淪現象 https://www.facebook.com/notes/1019632941873560/ 丁連財撰文批判自大清帝國以來華文世界一直對某些專有名詞不懂其意就用音譯敷衍了事

閱讀更多
0 Comments

[推薦] 四本好書與優良翻譯體例

丁連財老師推薦與宗教有關的四本好書與優良翻譯體例， 敬告避免購買另外五本原著很 棒卻被譯壞的書 https://www.facebook.com/notes/341410463754545/ 台灣的確有一些態度認真、珍惜名譽，語文程度優異而且知識廣闊高深密度雄厚的譯者， 可惜佔全體譯者的比例非常低。絕大多數的譯者在語文程度這關就掛了，但卻自不量力，

閱讀更多
0 Comments

[心得] 《世紀病毒COVID-19》第一本新冠疫情專書

  • Posted by ab12

圖文版：https://vocus.cc/article/601d4254fd89780001a264b7 書名就很明確的說明這是一本有關本世紀最多人討論和關注的世紀病毒COVID-19專書，作 者Debora MacKenziea是一個三十幾年的科學記者，這是一本調查文學，也為COVID-19這 個世紀病毒留下紀錄。 新冠疫情會把人類的歷史帶往那個方向仍充滿未知，作者在第一章就提到新冠疫情為何會

閱讀更多
0 Comments

[心得]《好音樂的科學》讀後心得

圖文心得：https://vocus.cc/maxjamesread/600ebdd4fd8978000191d3b6 聽音樂對於許多人來說應該是再日常不過的事。但在這些「好音樂」的背後，你有想過它 們是怎樣產生的嗎？為什麼有些聲音就很悅耳，有些聲音卻讓你巴不得摀住耳朵？ 今天想介紹的這本《好音樂的科學》，作者約翰‧包威爾是個物理博士，同時也有音樂作 曲的碩士學位。這樣跨領域的背景，讓他能用物理知識，暢述音樂的背後原理。他的講述

閱讀更多
0 Comments