昨晚差不多把《無限賽局》看完了 我雖然是 Simon Sinek 的老粉絲，還記得十多年前的高中，蘋果剛以 iPhone 再次影響我們的世界，我就被他的黃金圈（Golden Circle）大所激勵。 這本《無限賽局》從出版後就一直在社群上被狂推，但說實在話，我閱讀起來卻沒有這麼多的啟發和收穫。（但還是值得一看，畢竟這種書每個人看有不同的感觸） 很多社群上的推薦文，大致上都寫說： 「這本書推薦給對被生活和職場卡住的人」。
https://www.facebook.com/notes/374153227112989/ 丁連財老師批判《沉默》中文譯本：極爛且錯誤百出的譯本對原著者與讀者都大大不尊重 。《沉默》主題是日本的天主教難，掛名譯者 L 教授自稱虔誠天主教徒，卻對歷史與宗 教-尤其是天主教義神學、常用拉丁文禮儀用語、天主教版聖經人名地名無知亂譯。幾可 確認是找學生翻譯的。
http://moo.im/a/09giuT 一座古老車站，二十位頂尖華文小說家，描繪超越時空的旅人，開啟一趟沒有人知道會前 往何處的無限旅程。 2021年Eonly多向文本小說試驗計劃！ Readmoo × 聯經出版 × 聯合文學雜誌
不要 美英俄法德日 不要百年孤寂 不要卡夫卡 還有什麼經典文學推薦呢
https://reurl.cc/2bmZYX 以和平共榮視角寫作並且以持平欣賞風度善意出發的名著 World’s Religions—Our Great Wisdom Traditions《人的宗教–人類偉大的宗教傳統》，被譯成特爛中文本 。丁 連財老師對原著與譯本評介。譯本除了中國的儒家與道家兩章翻譯品質及格外，其餘各章 慘不忍睹。若校訂與譯者 L 教授夫婦堅稱是親履實踐翻譯，則顯示其語文功力與知識底
： *****丁連財老師批判《麥加，伊斯蘭千年聖城》的劣質翻譯，並建議出版社提升品質 管控、減緩出書速度，避免 A 級原著被力不從心的翻譯者與編輯搞成 C-D 級的中譯本 農曆新年期間詳讀了《麥加，伊斯蘭千年聖城》（Mecca, the Sacred City），我先瀏覽 作者背景、目錄、前言〈徒步赴麥加朝聖趣事〉和末尾的〈穆斯林的反思〉，這幾個部分 的翻譯相對簡單，比較不會發生錯誤。初步感覺這會一本好書，但是隨著篇章開展而知識
沒想到這個文會有人回@@ 謝謝h板友的回文，我覺得您的詮釋滿好的，但是這裡的「自我」應該不是負面的意思。 我認同這裡譯者加了一些詮釋，但應該仍符合本章意旨。 綜觀原文: Then Almitra spoke again and said, And what of Marriage master?
「雌螢火蟲用假信號吸引陌生的雄螢火蟲，然後吃掉對方；母螳螂則是把交配對象一點一點吃乾抹淨。這些雌性的昆蟲呀，還真是知道如何對付愛人。」 –沼澤女孩 — 這好像是本推理小說，但如果要說它說是探索自然、挖掘自我、初嘗愛情、或眷戀親情也毫無違和感。所有的源頭都是愛，只是愛的形式太多種了，我想這裡面是屬於孤獨等待、好奇探索、卻最狂放野性的那種。 故事一開始的展開速度很緩慢，一頁翻過一頁的是無止盡的“被拋棄”，從七歲幼年面對家庭暴力、媽媽離家出走、兩個哥哥兩個姐姐接連離開；在十歲時只剩下自己與這塊熟悉卻封閉的濕地；進入青春期時，不意外的撞上被拋棄、謊言、暴力的對待。 那些在大海前、在海鷗前才能爆裂的吶喊與眼淚，混合著所有不甘心、憤怒、羞辱、不安，讀著讀著止不住著急想著到底是否能有一絲的溫柔眷顧這片沼澤地。
想問有人用電子書看網站的嗎？ 本身之前有買一台用 不過可能是便宜貨的關係？ 跑起來很卡後來就擱置在旁邊了 不過用電腦或平板看
【書名】：渺小一生 【作者】：柳原漢雅 【譯者】：尤傳莉 【出版】：大塊文化 —————————————————————