情報來源： https://news.fate-go.jp/2021/0629aonsn/ 概要翻譯： 各位御主大家好 這裡是 Fate/Grand Order 營運團隊 為了實裝期間限定活動「復刻：Grand 尼祿祭 ～2021 Early Summer～」
[日GO][情報] 6/30 維修通知
【麻婆】 https://imgur.com/HkzS62V.gif
詠唱內容： 「私が殺す。私が生かす。私が傷付け私が癒す。我が手を逃れうる者は一人もいない。 我が眼の届かぬ者は一人もいない」 「打ち砕かれよ。 敗れた者、老いた者を私が招く。私に委ね、私に学び、私に従え」 「休息を。唄を忘れず、祈りを忘れず、私を忘れず、私は軽く、 あらゆる重みを忘れさせる」 「装うなかれ。 許しには報復を、信頼には裏切りを、希望には絶望を、光あるものには闇を、 生あるものには暗い死を」 「休息は私の手に。貴方の罪に油を注ぎ、印を記そう。 永遠の命は死の中でこそ与えられる」 「────許しは此処に。受肉した私が誓う」 「────“この魂に憐れみをキリエ・エレイソン“」 【天草】 https://i.imgur.com/819Ft9E.gif
詠唱內容(前面開始句子不同，後面和麻婆一樣，不過比較短)： では、祈りの時間です。 ──名も無き吸血鬼 【貞德】 https://i.imgur.com/S7ZTiyI.gif
詠唱內容(小說完整版，動畫只有節錄部分)： “主の恵みは深く、慈しみは永久に絶えず” “貴方は人なき荒野に住まい、生きるべき場所に至る道も知らず” “餓え、渇き、魂は衰えていく” “彼の名を口にし、救われよ。生きるべき場所へと導く者の名を” “渇いた魂を満ち足らし、餓えた魂を良き物で満たす” “深い闇の中、苦しみと鉄に縛られし者に救いあれ” “今、枷を壊し、深い闇から救い出される” “罪に汚れた行いを病み、不義を悩む者には救いあれ” “正しき者には喜びの歌を、不義の者には沈黙を” パクス・エクセウンティブス “──去りゆく魂に安らぎあれ” — 我自己喜歡的順序是 麻婆 > 天草 > 貞德 希望之後 SF 的漢薩也會有機會用 不知道成田老師今年有沒有機會出下一集呢… — 「なぁ！ 走るの好きか！」 「走るの好きか!!」 https://i.imgur.com/ggdNiHE.jpg
https://i.imgur.com/wRq4kxp.jpg
https://i.imgur.com/TC41MjM.jpg
— ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.52.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1621532044.A.EF2.html
推 fate201: 天草的動畫做起來有夠需 反觀麻婆有夠帥… 05/21 02:12
→ fate201: 有夠虛* 05/21 02:12
→ fate201: 麻婆一把抓住蟲老的頭開始淨化的時候我雞皮疙瘩都起了 05/21 02:12
推 yeyun: 二刷很大原因就是為了神父那段詠唱，真的起雞母皮 05/21 02:59
推 iamlazy: 請問神父那段是在哪個作品中出現的? 05/21 03:06
推 ronove27: 樓上，HF電影版第三章喔 05/21 03:10
推 iamlazy: 原來是電影版，謝謝。 05/21 03:16
→ Emerson158: 誰來附個康斯坦丁的洗禮驅魔 05/21 03:17
推 iamlazy: 戒菸中，驅魔前要吐口香糖，很不方便 05/21 03:20
推 mayolane: 剛好在看FSF第五本，故事已經進行幾%了呢 05/21 08:20
應該算…快一半了？ 後記好像有提到進度 可以翻一下
推 hwsh60013: 第三章的完整版洗禮詠唱真的潮到出水 05/21 09:24
推 calmnova: 原來ap有兩次 一點印象都沒有… 05/21 09:37
我一開始也沒有發現貞德那段 是朋友提醒的
推 ryanmulee: 當時看HF3麻婆的洗禮詠唱真的潮到出水，所有人都“哇~ 05/21 10:05
→ ryanmulee: ”的叫 05/21 10:05
推 ryanmulee: 這應該是這部電影印象最深的一幕，BGM也有很大的加分 05/21 10:07
完整版真的帥~
推 psp123456e: 麻婆的洗禮帥到我也想被淨化 05/21 12:19
推 fumifumi: 四郎的話……個人認為，漫畫版的詠唱好很多了 05/21 14:12
我個人覺得詠唱這種場面是動畫大於漫畫的 類似那種唱歌跳舞的作品(上低音號、四月是你的謊言這種也算) 沒有配音，無論演出/分鏡多麼精美我都很難去想像XD
推 dokutenshi: 文字跟聲音都是一種演出方式 但是個人認為聲音的好處 05/21 18:05
→ dokutenshi: 是能夠讓觀眾更加容易的體會到人物當下的心境變化 05/21 18:06
→ dokutenshi: 進而為作品帶來加分的選項 不然大家也不會拿新人聲優 05/21 18:07
→ dokutenshi: 的棒讀表現來做比較了 05/21 18:08
→ dokutenshi: 我上面打的棒讀不是在說FATE系列的聲優 只是想到以前 05/21 18:09
→ dokutenshi: 在看其他版的討論時 難免會看到一些聲優在剛出道的 05/21 18:10
→ dokutenshi: 表現差強人意 又或者是棒讀的太有特色而被當成梗這樣 05/21 18:10
對~感謝毒天使分享~
推 firezeus: 麻婆真的大勝 05/21 20:48
※ 編輯: hanaya (124.218.52.235 臺灣), 05/21/2021 21:48:14