[F/GO] 2021年愚人節新增從者介紹

情報來源： https://news.fate-go.jp/2021/0629aonsn/ 概要翻譯：各位御主大家好這裡是 Fate/Grand Order 營運團隊為了實裝期間限定活動「復刻：Grand 尼祿祭～2021 Early Summer～」

作者dokutenshi (好吃不如嫂子)

看板TypeMoon

標題[F/GO] 2021年愚人節新增從者介紹

時間Thu Apr 1 21:03:29 2021

【雙胞胎從者】總是形影不離的感情和睦兄妹。雖然哥哥那方對人類懷有自卑感，因而時常抱持著殺意，不過只要召喚成功的話就不成問題了，要變的害羞也只是時間問題罷了。 2.凱妮絲 https://i.imgur.com/TqPiMIa.jpg

【粗魯從者】從一出場時就不斷散發出了壓迫感的可怕人物。雖然散發著無法交涉的強硬氛圍，不過餵她吃點心的話似乎就會回應你的說話喔。 3.羅慕路斯＝奎里努斯 https://i.imgur.com/RuKGsOO.jpg

【建國從者】建立了羅馬的猶如偉大的羅馬一般存在的羅慕路斯，在如同神一般的受到讚揚之後變成了比神還要偉大的羅馬的姿態。在他的面前不論敵我雙方都會全部變成羅馬。 4.Voyager https://i.imgur.com/EFlo3Ul.jpg

【宇宙從者】尋覓著與未知的相逢，隻身一人朝向未知的新天地踏上旅程的好奇心旺盛的人工衛星。要我把這麼可愛的孩子給送出去這種事情實在是於心不忍。 5.鬼女紅葉 https://i.imgur.com/8RDbdVo.jpg

【鬼從者】棲息在遠離人群的山中之巨大未確認生物。被猜測是否為古代恐龍的遺族。不知為何會做出了有如新娘一般的打扮，有著許多現代科學所無法探測的謎團。 6.宇津見繪里世 https://i.imgur.com/2JfsUWJ.jpg

【闇之從者】來自於其他次元的未來，露出度有點高的女主角。被稱為死神而受人畏懼的闇之獵人。之後會發生無法抑制所寄宿著的闇之力滿溢而出這種情況。平息下來啊……！ 7.阿爾托莉亞・Caster https://i.imgur.com/IrLQmrp.jpg

【阿爾托莉亞從者】本來應該是屬於阿爾托莉亞種的同類才對，卻不知為何有著眾多謎團的阿爾托莉亞。有謠傳說她是否從異世界所轉生而來。與其她阿爾托莉亞相比，不帶憂慮的溫柔笑臉是其特徵。 8.殺生院祈荒 https://i.imgur.com/H1OlGiF.jpg

【菩薩從者】化身為穿著比起以往更富拘謹感泳裝的海邊人魚的祈荒。雖然有著目擊到其幼女姿態稀有種的傳聞，不過那可能只是一場夏日的幻影罷了。 9.伊莉雅絲菲爾・馮・愛因茲貝倫 https://i.imgur.com/K235k8i.jpg

【魔法從者】世間的小學生無一例外的，會在夏季時基於滿心期待而成為泳裝魔法少女。雖說如此，由於周遭全都是些怪胎的關係，因此無法擺脫擔任吐槽役的責任。 10.布倫希爾德 https://i.imgur.com/n8o6lC1.jpg

【困擾從者】經由漫長的交流而終於抵達了終點的隱情戀人。雖然在發表會上和樂融融的切下蛋糕，不過在新婚之夜可是有著血之慘劇在等候著啊。 11.虞美人 https://i.imgur.com/lMBdJv1.jpg

【吸血從者】雖然為了男友而努力穿上了泳裝，但是心愛的男友卻沒能參與發表會因而對此焦慮不安的可悲前輩。每晚都被熱情的跟蹤狂威脅著自己的生命。 12.阿比蓋爾・威廉斯〔夏〕 https://i.imgur.com/7A8FAgr.jpg

【魔女從者】享受著和御主度過夏日而開心的阿比醬。雖然一開始時是個非常糟糕的孩子，不過隨著靈基再臨就會變為能夠以言語所表達的姿態喔。 13.巴御前 https://i.imgur.com/G5Sif9r.jpg

【喪夫從者】戴著VR護目鏡潛入了幻想世界，然而卻拿著能夠砍斷物品的雷射刀劍揮舞的危險人物。現實與遊戲的區分已是如此的曖昧了啊。 14.紫式部 https://i.imgur.com/6eu5zCm.jpg

【吟詩從者】受到色情怪誕缺乏品味的小說影響，而開始做起了奇異打扮的文學少女。乍看以為是懸疑劇情，結果卻是巨大蜘蛛作亂的恐怖作品啊。 15.卑彌呼 https://i.imgur.com/rbqoRv9.jpg

【神諭從者】只要是日本人就無人不曉的邪馬台國女王大人。不論什麼問題都能靠著神諭以及拳頭一口氣解決掉的靈驗大姊姊哪。因為擅長祈雨所以讓稻米發育得很好喔。 16.齋藤一 https://i.imgur.com/PRMXUrJ.jpg

【劊子手從者】在新選組內與沖田以及土方並列的劍術高手。雖然總是一副飄然的態度，不過在緊要關頭時就會展現出嚴肅如剃刀一般的劊子手表情。這下子哪有可能不受歡迎呢。 17.織田信勝 https://i.imgur.com/9aUtzqx.jpg

【弟弟從者】信長的可愛弟弟。最喜歡姊姊大人的忠犬。渴望讓他實裝的御主們的執念化為渾然一體的魔力源因而得以現界。雖然有著這樣似有若無的傳聞，不過真相乃是謎團。 18.梵谷 https://i.imgur.com/E6rIo7W.jpg

【繪畫從者】既是絕代的名畫家，又是向日葵的妖精，也是水母化身的滿滿設定之美少女。具備著幽默感。由於對自我的評價很低因此容易化身為邪神之故，需要多加留意。 19.尼莫 https://i.imgur.com/vyZFSPG.jpg

【船長從者】不僅出身高貴，並且還駕駛著高性能潛水艇穿梭於狂風大浪之中的男人。可愛。率領著多樣化的分身這點讓人覺得賺到了。大家都很可愛。腳很漂亮。可愛。 20.蘆屋道滿 https://i.imgur.com/woufK1n.jpg

【陰陽從者】憑藉著多次的壞蛋舉動而折磨著迦勒底的肌肉型陰陽師。情緒非常的嗨。雖然以令人不悅的譏笑帶給他人很重的嘲諷感，不過只要被回擊的話就會無法忍受。 21.渡邊綱 https://i.imgur.com/FMpHY7c.jpg

【斬鬼從者】賴光四天王之一。非常認真且不講情面的固執大哥哥。雖然只是把斬殺惡鬼當成工作而已，不過似乎只有在斬殺茨木童子的時候才不算是單純的工作這樣。 22.伊吹童子 https://i.imgur.com/fGhNLfS.jpg

【野槌蛇從者】伊吹童子的伊吹山型態。雖然是才剛出生沒多久的幼女，不過靈基再臨後就會朝著行為舉止不檢點的大姊姊進化。因為不曉得把她和酒吞童子放在一起養育的話會發生什麼事情，還是不要這麼做的好。 23.弗栗多 https://i.imgur.com/6Cbw2yj.jpg

【蛇從者】來自印度的正統邪龍。雖然擺著一副高傲的態度，不過意外的十分坦率並且溫順，因而很容易應付她。雖然和印度人的關係不好，但也不會因此而吵起架來，而是個和平應對的穩健派。 24.迦爾納〔聖誕〕 https://i.imgur.com/Zr1qgq9.jpg

【美男子從者】變成聖誕老人的迦爾納。滿溢著男性也能成為聖誕老人這般希望的拳擊手。為什麼聖誕老人會變成了拳擊手這點，只要去詢問本人的話就會對你詳細解釋喔。 25.千子村正 https://i.imgur.com/bjest5Z.jpg

【鍛刀從者】趁著新年的吵雜氣氛而一團亂時所到來的謎樣工匠。雖然不清楚他到底是年輕又或者是上了年紀，不過莫名的有著威嚴感。不只是刀劍而已，就連料理還有修理火爐也都很擅長。 26.平景清 https://i.imgur.com/8wMQwzZ.jpg

【源平從者】被源式滅亡的平家怨念所誕生的復仇鬼。以徒步方式從壇之浦抵達鎌倉，經歷冒險後擊敗了大魔王賴朝一事而出名。兼具了源式與平家雙方的最強。 27.鬼一法眼 https://i.imgur.com/dP47d3w.jpg

【天狗從者】身為牛若丸師父的天狗。雖然外表看似美少女，然而舉止卻有如親戚家的大叔一樣。由於會對著御主一直擺出師父的態度想要將其納入門下，因此需要多加注意。 28.埃莫〔卡蓮〕 https://i.imgur.com/EIZsagl.jpg

【女神從者】以滿溢而出的慈悲心包覆了世界的愛之女神。雖然有著略帶冷酷且壞心眼的唯我獨尊之處，不過那也是出自於愛的關係。就算偶爾會做出動用暴力的行為，那也是因為愛的關係。 29.伽拉忒亞 https://i.imgur.com/BjfuKbr.jpg

【造型師從者】不但身為等身大比例的美少女人偶，同時自身也會製作人偶的天才造型師。是名深信並非是擁有生命的物體，而是針對無機物所傾注的愛意才能算是真正之愛的，有點激進派的阿宅啊。 30.(補一個大概是愚人節小遊戲裡的最終BOSS？我沒玩所以不大清楚)究極伊麗莎X https://i.imgur.com/I8WmHv7.jpg

蜥蜴萬聖節勇者機械從者六隻伊莉莎白種藉由神秘力量所合體而成的型態。當然這並非是完全體。當剩下的Archer、Rider、Assassin、Berserker、Ruler、Avenger、Foreigner、 Moon Cancer職階齊聚一堂之時，最強的完美究極伊麗莎XXX將會完成並毀滅宇宙。一年只做一款遊戲，然後這款遊戲還只限定開放一天可惡有沒有公司能過這麼爽的啊？？？(拖走 — 　　　　女体にそびえる　二つの頂　　　　　希望の峰は　薄紅色　　　　おっぱい　大好き　　　　　パイオツ　カイデー　　　　あぁ　おっぱい　 Vocal：懋毘威＆犬神桃央　　　　　おっぱい　あぁ　　　　　　　　　貧乏神が！　～サービス回の詩～ — ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.179.94 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1617282212.A.F2C.html

推 cph1721: 感謝翻譯 04/01 21:27

推 NRLin: 伽拉忒亞的褲子比本家的更有石膏感XD 04/01 21:28

→ NRLin: 最後那隻是黑幕沒錯 04/01 21:28

推 hankiwi: 紫的歐派也太色了 04/01 21:31

→ hankiwi: 龍娘還差幾個職階啊 04/01 21:32

推 dog29635841: 合體龍娘超讚有種放出來給我抽 04/01 21:34

→ dokutenshi: 除了盾職以外龍娘就只缺說明文的那幾個職階了啊 04/01 21:42

→ dokutenshi: 不過根據去年的麥塊小遊戲拆包結果 JAPAN龍娘被當成 04/01 21:43

→ dokutenshi: 三星騎就是了一切僅供參考(? 04/01 21:43

推 Lauyea: 推翻譯 04/01 21:47

推 roy047: 大推 04/01 21:49

推 Mark40304: 推繪里世應該是「來自其他次元的未來」？ 04/01 22:17

漏字了，sorry

推 knight0201: 推翻譯！ 04/01 22:17

推 whhw: 無法擺脫擔任吐槽役的責任XD 04/01 22:22

推 windfeather: 這次小遊戲又再次提了萬聖哏，今年總該穩了吧 04/01 22:24

→ chopper594: 去年愚人節有出現龍娘Japan嗎 04/01 22:27

→ chopper594: 這次有出現三星騎職的龍娘Japan的靈基 04/01 22:28

推 Mark40304: 去年有出之所以被說是三星騎就是因為去年愚人節卡面 04/01 22:29

推 Valter: 去年最後的城堡就有銀卡騎職龍娘了 04/01 22:29

→ Mark40304: 另外閻魔亭也是以Rider名義出戰 04/01 22:29

→ chopper594: 這次也有該出了吧http://i.imgur.com/N2HA6t4.jpg 04/01 22:31

推 Mark40304: 伊莉莎白Japan這次華爾滋聯動有機會出畢竟主題是偶像 04/01 22:31

→ Mark40304: 跳舞 04/01 22:31

→ Mark40304: 卡池搞不好是五星鶴小姐+三星騎龍娘 04/01 22:32

推 Mark40304: 是說漫畫Saber被系統禁止接頭是因為拿孕婦來玩不太好 04/01 22:34

→ Mark40304: 的關係嗎 04/01 22:34

推 ballby: 大概是吧，能換頭肯定炎上 04/01 22:50

→ ballby: 想想看伊莉雅、小黑、阿比… 04/01 22:51

推 silverarc: 推翻譯 04/01 23:00

推 Winter1525: 可悲前輩www 04/01 23:52

→ Winter1525: 話說圖鑑最下面是漫畫學fgo裡面登場的嗎? 還是這次新 04/01 23:52

→ Winter1525: 增的 04/01 23:52

推 readme468: 推翻譯 04/01 23:58

推 hanaya: 推推~每年都辛苦了 04/02 00:27

推 shauhon: 阿基米德表示不舒服 04/02 01:14

推 qn123456: 男性也能成為聖誕老人已經變成一種需要希望的事了嗎XD 04/02 01:27

推 kyle1341: 喪夫是從者ww 04/02 08:32

推 beastwolf: 感謝翻譯 04/02 08:57

推 ChuNiByo: 喪夫從者也太壞了吧 04/02 10:53

推 ChuNiByo: 雙子的妹妹被完全忽略了QQ 04/02 10:58

推 minoru04: リヨ老師光是這些圖不知道要畫多久 04/02 13:34

→ l6321899: 那個龍娘好帥啊！ 04/02 13:49

推 artist5566: 神リヨ老師神 04/02 15:36

推 yeyun: 信勝的「渴望讓他實裝的御主們的執念化為渾然一體的魔力 04/02 17:13

→ yeyun: 源因而得以現界。」XDDDD 04/02 17:13

推 sun0183: 感謝翻譯辛苦了 04/02 21:11

推 qlz: 把敵我雙方都變成羅馬,坦白說滿恐怖的…… 04/03 00:06

※ 編輯: dokutenshi (114.47.168.9 臺灣), 04/03/2021 08:25:42

推 ronove27: 富有拘謹感的人魚泳裝… 04/04 12:57

[日GO][情報] 6/30 維修通知

相關閱讀