[日GO][情報] 6/30 維修通知

情報來源: https://news.fate-go.jp/2021/0629aonsn/ 概要翻譯: 各位御主大家好 這裡是 Fate/Grand Order 營運團隊 為了實裝期間限定活動「復刻:Grand 尼祿祭 ~2021 Early Summer~」

我因為二月底的時候得知,3/12星期五有一天假。 早早就規劃今天才看FGO第六章的電影,好避開周末假日的人潮。 板橋威秀下午1:10分的場,整場包括我在內只有四個人看,果然避開得很徹底… XD 先說整體感想,可能是我的標準比較低,但我真的覺得還不錯看啦。 雖然不是滿分10分的神作,但至少也有7、8分不錯的程度,至少我看了不後悔。 這部電影我還是會推薦身邊有玩FGO的朋友去看,就算要我二刷陪著一起看也OK。 細部的部分,有人覺得劇情太趕,我倒是覺得整體還滿流暢的,而且我沒有看到睡著。 或許有人想看的場面著墨太少,因此覺得不滿。 但要把整個第六章的劇情濃縮到上下兩集電影裡面,有所取捨也是沒辦法的事。 畢竟動畫電影不會像魔戒三部曲一樣,一集就給你三個小時訓練膀胱。 XD 有人抱怨小貝寶具亂作亂喊,整場就只是一個橫劈很虛。 但我記得遊戲裡面小貝寶具就只是這樣啊!? 如果為了電影效果增添了原本沒有的東西,反而有一些畫蛇添足的味道吧? F/AP裡面齊格飛、小莫、小太陽的寶具都是光炮,自然可以大轟特轟。 小貝一個單體寶具如果也做得很誇張,反而會讓我誤會它是光炮了。 音樂的部分我倒是沒有什麼太大的記憶點,除了片頭片尾很好聽以外, 大概就是聖拔的時候聽到那首 "傻逼法老王" 有種會心一笑的感覺。 忘記在哪裡看到這個翻譯之後就已經回不去了… XDD 有人批評大英雄的STELLA很虛,我倒是覺得有一種悲壯感。 單人一箭面對神靈等級的寶具,很有 雖千萬人吾往矣的感覺。 兩邊寶具對撞不是爆破,而是類似解開編織的形式我也覺得還不錯。 一開始玩遊戲的時候,可能是我眼睛不好,一直以為白槍寶具就只是一個錐形光柱。 直到某天看了白槍PVC才發現,槍的外側覆蓋了一層網格狀的光環。 這部分電影有作出來還不錯,既然是類似編織物體的外觀, 用解開編織的方式消滅也滿美的。 有人覺得崔斯坦戰鬥不會動,讓他不忍直視。我倒是覺得這有符合我的預期欸? 崔斯坦的設定不就是撥弦,以無形音波攻擊敵人的嗎? 既然不需要劈砍的動作,站著不動有什麼好奇怪的? 小貝一開始離老崔還有一段距離,是老崔單方面的攻擊,這樣他站著不動也很合理吧? 兩人接近之後小貝就放寶具了,此時躲閃很合理, 但FATE裡面遇到寶具好像都是正面硬幹的對吧? 有人靠閃避躲開的嗎? 有人批評小貝右手被難民碰觸時的反應很奇怪。 我一開始的解讀是,因為小貝右手實為Ex咖哩棒幻化而成, 基於其危險性不希望一般人碰觸還算合理。 畢竟我拿水果刀切水果的時候,也不希望有不知危險的小孩來亂。 不過後面小貝走路滑倒,被立香拉住右手的橋段我就不能理解了。 如果只有三藏、或是立香單拉左手的話還OK,但連右手也拉就完全破壞了我的預想。 後面有一幕小貝用右手接住,大英雄丟過來的炸鷹嘴豆泥球,我也覺得不OK。 如果把小貝作成一個完全的左撇子,日常生活只用左手,而右手只有戰鬥才用會好一些。 這也比較符合右手實為寶劍的設定,算是我認為整集電影最差的地方。 至於達文西很嗨的去自爆我也覺得很合理啊?他不是本來就這樣瘋瘋的人嗎? 如果讓達文西一臉嚴肅、很悲壯地去自爆,我反而會覺得奇怪。或許每人的認知不同吧? 還有尼托的部分我也覺得有點突兀,對於她傲嬌的個性如果再多一點刻劃劇情會更合理。 這邊我猜是因為整體長度的關係,劇情有被刪減,感覺有點可惜。 我寫這些只是單純分享我看完的感想,並沒有要反駁、或是說服別人的意思。 畢竟感覺這種東西是每個人的主觀意識,沒有必要大家都一樣。 不過我很好奇有沒有人跟我一樣,覺得電影還不錯看的啊? 還是我是唯一的怪咖?! QQ — ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.146.221 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1615544872.A.EA2.html

BlackTea1023: 難道只有我覺得第六章動畫不錯看(X 03/12 18:33
syoutsuki77: 呃…小貝寶具其實真的是對軍光砲喔… 03/12 18:35
syoutsuki77: 射程1~40 捕捉300 對一人對多人都可以 03/12 18:39

感謝大大的回覆,我沒有去注意小貝寶具的設定,只是單純照遊戲內的使用經驗在講。 ※ 編輯: jbcsl (118.150.146.221 臺灣), 03/12/2021 18:52:00

howerd11: 額 你真夠鐵… 03/12 18:49
howerd11: 你大概就是那種fgo的角色會動就覺得好看的 03/12 18:49

應該是我沒有什麼藝術細胞,真的是只要會動會講話就好了 XDD ※ 編輯: jbcsl (118.150.146.221 臺灣), 03/12/2021 18:54:42

GaARo: 看完的想法跟你蠻接近的 不過覺得有些字幕翻譯得不好 03/12 19:30