還記得小時候一堆賽車類作品頭文字D 、極速方程式、爆走兄弟等動畫速度與速度間的交鋒看得我熱血沸騰可為什麼到了現在
[閒聊] 很久沒出現跟賽車有關的作品了？
原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-1766.html
原文標題：『絆創膏』
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
明天開始要出差暫時不能翻譯了。
語感上會進行微調請見諒。
———————–
這是我上幼稚園時發生的事。
有次當我在幼稚園裡摔倒受傷正在大哭時，同班的一個女生遞了OK繃給我。
她說:「全部給你。不可以浪費喔。」大概有五個OK繃被放在一個金屬盒子裡。
回家媽媽發現貼著OK繃的我便問:「OK繃?你受傷囉?」
想說撕掉OK繃給媽媽看傷口時，發現傷口已經痊癒。
雖然覺得很神奇，但我就這樣相信是OK繃很強。
過了幾天吃早餐的時候發現我最喜歡的碗出現了裂痕。
當時屁孩的我突發奇想，把OK繃拿來貼貼看好了!
…結果到晚餐時間時，碗真的變回完好無缺。
我那時還有個有鴨子玩偶在上面的手推車玩具。
鴨子玩偶的脖子斷掉後，我把OK繃拿去貼果然也修復了。
哇這OK繃真的不可以浪費。
就在剛意識到這事情的重大性時，我們家養的貓丫丫就被車撞了…
所以我把剩下的OK繃全部貼到丫丫身上，並幫牠蓋上毯子。
為了照顧牠，還跟幼稚園請了假。
哭累的我睡著後，感覺到丫丫在舔我的臉所以又醒來了。
丫丫康復了!連一點疤痕的沒有!
這時我就在想我明天上學時一定要跟給我OK繃的咪丫醬好好道謝。
隔天去到幼稚園後我才發現，
我們幼稚園根本沒有叫咪丫醬的女生。
除了送我OK繃時我根本沒有看過她。
但我看到她時不知道為什麼直覺她就是叫咪丫醬。
是說，當初生下丫丫後就去世的母貓就是叫咪丫呢…
—
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.191.217.182 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1661921538.A.EB6.html
→ Pietro: 寵物墳場( 1s 08/31 13:00
推 windwing: 謝謝翻譯 好好看！太萬能了 08/31 13:04
推 normis722: (不可以浪費) 結果一下子用完了… 08/31 13:11
推 yu800910: 推 但小孩只知道要修復喜歡的東西 對他來說這都是值得的 08/31 13:18
→ yu800910: 不叫浪費 08/31 13:18
→ yu800910: 不喜歡貓的人會說貓死掉就再養一隻就好 為什麼要浪費在 08/31 13:19
→ yu800910: 動物的身上 但是對主角來說這是值得的 08/31 13:19
推 mieki: 推 08/31 13:22
推 Sternbone: 可愛 08/31 13:22
推 sotsu2016: 貓貓QQ 感人 08/31 13:24
推 vicious666: 這個女生是不是腿很短藍皮膚大白臉紅鼻子，嘴巴很大手 08/31 13:25
→ vicious666: 又圓啊… 08/31 13:25
推 mx1857: 媽佛的是放養貓被撞卻放家裡準備等死吧 08/31 13:28
推 flyindeepsky: 日本貓很多都是放養，不過他們也有在呼籲家貓不放養 08/31 13:47
推 mamajustgo: 推 08/31 14:31
推 RamenOwl: 要是都拿去修玩偶 咪ㄚ醬應該會氣死吧 08/31 14:37
推 rnmrn: 好險最後還是救到貓貓了… 08/31 15:03
推 endermite: 貓貓QQ 08/31 15:29
推 fragmentwing: 不可以浪費不是指要好好用完的意思嗎 08/31 16:07
推 sniper2824: 咪醬啊 08/31 16:40
→ aho6204: 推 08/31 16:40
推 Kaderia: 拍咪ㄚ 08/31 17:05
推 sophia6607: 溫馨感人 08/31 17:07
推 navysoider: 貓貓果然是人的好朋友 08/31 17:19
推 jason1904: 謝謝翻譯 08/31 17:26
→ JDcool: 還好最後有救到貓貓QQ 08/31 17:44
推 articlebear: 推 08/31 19:25
推 bagel680909: 推 08/31 19:46
→ eljin: 幼稚園孩子自己請假又自己照顧瀕死貓 兩件事都沒大人介入 08/31 20:04
推 miriam0925: 根本立刻就用完了…… 08/31 20:32
推 jimmy8019: 推 08/31 20:44
推 greensdream: 有道具…人型貓娘….這是哆啦美啦！ 08/31 21:07
推 aa123458910: 最近日本怪談的翻譯貓含量好高 08/31 21:33
推 tomchun6: elj 大人不重要沒寫進來 不代表沒大人介入 08/31 22:20
推 egg1218: 怎麼沒有試試看能不能重複使用 08/31 22:26
推 QCLE: 推 08/31 22:34
→ foyizu: 推 08/31 23:23
推 byebyecell: 推 08/31 23:27
推 thisis17: 有貓就推！ 09/01 01:02
推 RC8377: 推推 09/01 01:10
推 silkcotton: 推，回29樓，如果孩子跟我說要照顧快走的貓咪想請假 09/01 02:07
→ silkcotton: ，我一定幫他請 09/01 02:07
→ eljin: 問題是你幫孩子請假之後不會帶貓去看醫生 或者自己嘗試治療 09/01 03:25
→ eljin: 而是交給小孩貼OK繃？ 09/01 03:25
→ eljin: 這才是我提出兩件事“都”沒大人介入之所以奇怪 09/01 03:27
→ eljin: 如果還是覺得這個空白不重要不寫正常我也只能尊重啦.. 09/01 03:29
→ eljin: (我自己很難想像大人讓幼兒獨自面對瀕死動物與之後的屍體 09/01 03:31
→ eljin: 可能引發的生理心理問題很多吧？) 09/01 03:31
→ eljin: 重看一遍發現故事其實沒說貓傷多重就是了…但如此一來 大 09/01 03:55
→ eljin: 人不幫忙治療只讓孩子請假照顧 不是奇怪而是有點無情啊 09/01 03:55
推 NewCop: 這是替身使者吧 09/01 06:01
推 BusyBee9939: 好感動 09/01 06:11
→ vicious666: 這個寫作畫成漫畫的話，大概就是父母會變成背景的一部 09/01 07:22
→ vicious666: 分，只有下半身或手腳在旁邊穿插這樣。 09/01 07:22
推 maroonfire: 小孩請假照顧丫丫這段我笑了，社畜的習慣啊～ 09/01 09:34
推 s32132f: 浪費掉了ˊ_>ˋ 09/01 09:37
推 myeternal: QQ 09/01 12:07
推 adminc: 推 09/01 12:15
推 dolphin15: 推~ 09/01 13:06
推 coco2018: 推，好有創意 09/01 14:09
推 soyjay: 太好了 貓貓還活著QQ 09/01 14:16
推 avenuehey: 推，謝謝翻譯。還好貓咪有救回來！ 09/01 14:32
推 alice0514: 拿來貼碗真是超級浪費=_= 09/01 17:35
推 suikameizi: 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 09/01 18:03
推 wjp: 暫時沒有貓貓文可以看了QQ 09/01 18:20
推 Kuromi0929: 溫馨 09/01 19:27
推 BLboss5566: 推 09/01 22:13
推 ukyoGoGo: 推 09/01 22:15
推 IVicole: 好可愛唷 09/01 22:31
推 chia2155: 好感人QQ 09/02 01:11
推 duo0037: 推 09/02 02:27
推 j147589: 怎麼好像在多啦a夢還是哪裡看過類似劇情 09/02 05:36
→ j147589: 想起來了 蠟筆小新有集撿到修復手套 後來也是拿去修人 09/02 05:38
推 UDGING: 推 09/02 06:26
推 gomay: 結果除了貼貓貓之外都超浪費 09/02 08:10
推 iceJan: 推 09/02 09:50
推 jaderange: 推 09/02 10:01
推 a03013: 多啦美：修復ＯＫ蹦~~~ 09/02 10:46