還記得小時候一堆賽車類作品頭文字D 、極速方程式、爆走兄弟等動畫速度與速度間的交鋒看得我熱血沸騰可為什麼到了現在
[閒聊] 很久沒出現跟賽車有關的作品了？
原文網址： https://ctext.org/taiping-guangji/427/hufu/zh https://ctext.org/taiping-guangji/426/hanjingdi/zh https://ctext.org/taiping-guangji/426/zhongtong/zh 原文標題：虎婦、漢景帝、種僮 是否經過原作者授權︰ 尚未，但媽祖娘娘有託夢說可以翻譯(玩笑話，希望媽祖娘娘別見怪<(_ _)>) 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 —————————————————————————— 新年快樂！ 抱歉拖到新年期間才更新……（;′▽‵A“ 這次就是以上次動物主題投票結果來選文翻譯的， 本來以為會是貓狗大戰， 結果意想不到投票結果名次竟分別是大貓、蛇和狐狸！ 動物主題自己打算有要發三篇， 此次以第一名的大貓來打頭陣， 後面兩篇的主題同樣給大家來選擇， 有興趣的可以留意文末的選項再加以留言喔！^^ —————————————————————————— https://i.imgur.com/AHBLExE.jpg
〈虎婦〉 戴孚(ㄈㄨˊ) 唐朝開元年間，有一隻老虎娶了某戶人家的女兒為妻，在深山裡蓋了一棟房子居住生 活。過了兩年，女子全然沒發覺自己的丈夫其實是隻老虎。 有一天，忽然來了兩位客人，帶著酒要與女子的丈夫一起共飲。丈夫告誡女子說：「 這兩位客人跟別人不太一樣，妳千萬不可以偷看！」就這樣喝了一會兒的酒後，丈夫和客 人們皆喝醉了睡倒在地。 女子按捺(ㄋㄚˋ)不住好奇心，悄悄去窺了一眼，沒想到地上居然躺了三隻老虎。女 子大吃一斤(吃什麼？XD)，不敢發出任何聲音。過了許久，老虎們才恢復了人形。待客人 離去，丈夫回至內室詢問女子：「妳沒有到前面偷看吧？」女子當然猛力地搖頭否認說自 己根本不敢離開房間半步。又一段時間過去，女子突然開始想家了，希望能夠回娘家探望 父母。 十天之後，丈夫準備了一些酒肉同女子一塊回去。快要抵達目的地時，卻有一條大河 橫於面前，女子率先渡了過去。望著丈夫撩起衣褲要渡水，女子故打趣道：「你的尾巴掉 了？」 那老虎丈夫一聽，頓時覺得十分羞恥丟臉，於是停止渡河，轉身夾著尾巴逃走了。 (一開始看標題還以為是河東獅吼這類的故事，結果還真的是名符其實的「虎婦」呢…… 當初自己讀到尾巴掉出來的地方一直想到上方的哏圖，原先本想放影片，可是Youtube上 卻沒有，只好從別處截圖上傳了，是說那張哏圖應該還不至於太冷門吧？(;ﾟдﾟ)) —————————————————————————— 〈漢景帝〉 李亢(ㄎㄤˋ) 漢景帝喜歡出遊打獵，某次在野外發現一隻老虎卻怎樣都狩獵不到，就準備了許多珍 饈(ㄒㄧㄡ)佳餚來祭祀那隻老虎。 夜晚，漢景帝夢見那隻老虎對他說：「你祭拜我，目的無非是想要得到我的牙和皮罷 了。那我自殺讓你得償所願，明天來取吧！」 隔天，漢景帝再次入山，果然於原先祭祀的地方瞧見了那隻老虎的屍首。漢景帝遂命 人剝下虎皮及虎牙，而剩下的肉竟又變成了一隻老虎。 (原來是虎肉沙威瑪！？Σ(~ロ~;)) —————————————————————————— 〈種僮〉 李亢 種僮擔任京郊的縣令，當地常有一隻老虎出沒傷人的事情發生。 因此種僮命人裝設一個獸籠，結果捉到了兩隻老虎。為了不濫殺無辜，種僮對兩隻老 虎大聲吆喝道：「害人的低頭！」其中一隻老虎還真的把頭低了下去。種僮便下令將低頭 的老虎處死，另一隻老虎則放回了山中。 從此以後，本地的猛獸都自動遷移至外地。而縣內的官吏與百姓們全認為種僮簡直就 是天上的神仙，並且還有〈兩隻老虎〉的童謠傳世(大誤！)。 (附注：本篇《太平廣記》的人名為「種僮」，而出處李亢所著的《獨異志》中則是寫「漢 朝的和億」，其餘內容大致上均相同。) —————————————————————————— 如前面所述，動物主題打算翻個三篇， 唯獨選文方面不知道各位觀眾想要如何選呢？ 目前大貓已經有一篇了，所以剩兩篇的名額， 看是要滿滿的大貓(三篇全大貓)？還是按名次平均分配(大貓+蛇+狐狸)？ 抑或是其它的搭配組合？以下提供剩餘兩篇的選項供大家選擇， 有興趣的在留言時可以說一下自己要選哪一個喔！ (A)二大貓 (B)大貓+蛇 (C)大貓+狐狸 (D)蛇+狐狸 (E)兩女一杯 欸？你說混入了奇怪的選項？ 奇怪的就不要選了，因為會變成廢票！！！┌(;￣▽￣)┘ — ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.243.206 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1613381552.A.AAC.html
推 zjhuang0505: D。這種古典怪談都好有意思。 02/15 18:18
推 jane1020: C~~ 02/15 18:25
推 airpeace: D!! 02/15 18:29
推 greensdream: 兩女一杯是什麼意思？ 02/15 18:38
沒什麼意思，只是混入的搞怪選項罷了，請無視。(￣▽￣;)
推 rhizotonia: C，混入的那個也很想選，哈 02/15 18:43
推 ryu38: E 02/15 19:05
推 kuramakazue: B 02/15 19:21
推 janet0929: E 02/15 19:34
推 foxclimber: E 02/15 19:46
推 genderbb: E，偏要選XD 02/15 19:54
推 maywrann: B 你的註解無誤啊XDDD 我是小明我是好孩子 02/15 20:12
推 loveshih: D 02/15 20:30
推 apeiwolf: D 02/15 20:39
推 halloweencat: C，這幾篇好有趣XDDD 02/15 20:42
推 monkey5h123: c 02/15 20:49
推 yjeu: 感謝翻譯！選D 02/15 20:51
推 rnmrn: C 02/15 21:12
推 keigoatobe: D 第二篇大貓也太好了吧XD (不堪其擾 02/15 21:16
推 uncleheart: C 大貓好讚 02/15 21:45
推 yu800910: 推 02/15 21:54
推 mandaa: D 02/15 22:26
推 sl613: 我全都要 02/15 22:46
「全都要」應該是等於是平均分配E選項吧？ 那以下的「全都要」就都當E算囉！
推 aragonite: 誠實的老虎！ 02/15 23:09
推 gracetso: E 02/15 23:10
推 ponponpon: c推薦貓科 02/15 23:10
可是狐狸不是貓科動物吧？σ(･ω･*)
推 Illicium: A 02/15 23:21
推 kipo: C+E 02/15 23:39
→ lbmnt441: F.天竺鼠。 02/15 23:39
要看天竺鼠去看天竺鼠車車啦！pui pui！
推 shating19: 我全都要! 02/15 23:50
推 nh2238: 推 02/16 00:06
推 jasonfju: 知道老電影耶 02/16 00:34
推 Whitelighter: C。另外大膽假設一下，虎婦會不會是以前誤嫁甲甲 02/16 00:45
推 piggy33tanya: C 02/16 00:45
→ Whitelighter: 怕被鄉里人發現，改變成志怪故事的結果？獸控大好(X 02/16 00:46
推 anna700117: 傻瓜與野丫頭 02/16 01:03
推 inanna38: C 02/16 01:21
推 kueicjl: C 02/16 01:27
推 ice2: 第一篇我想歪了（掩面） 02/16 01:43
→ ice2: 全都要 02/16 01:44
是尾巴掉出來的部分想歪了嗎？ 如果是「前面的尾巴」掉出來就變成兒童不宜啦！(*ﾉωﾉ)
推 TRosenthal: E 02/16 01:46
推 chelseamiyu: A 02/16 02:26
推 QAQb: D 02/16 04:11
推 calil: D 02/16 06:06
推 yangnana: 小孩才做選擇（欸？ 02/16 06:36
推 sukinoneko: e 既然有選項當然選有趣的 02/16 07:45
明知是廢票還那麼多人投E！！！Σ(oдΟ;) 沒有「兩女一杯」啦！「兩女一夫」這種齊人之福還比較有可能……
→ sukinoneko: B 02/16 07:46
推 TanyaJhan: D 02/16 07:52
推 IBERIC: 推 02/16 08:15
推 ponponpon: 虎婦的劇情就是少女漫畫的人外劇情啊，呆萌獸人老公跟 02/16 08:47
→ ponponpon: 惡作劇人類老婆 02/16 08:47
推 Veronica0802: ABC 02/16 13:52
※ 編輯: jyokairin (1.174.243.206 臺灣), 02/16/2021 14:34:09
推 ffg551: C 感謝翻譯 02/16 14:18
推 weier08: A 有貓我就推 02/16 14:28
推 shyangyun: A，我喜翻那個虎肉沙威瑪 02/16 14:39
推 missy: D 02/16 16:40