媒體名稱：新聞連結：https://star.ettoday.net/news/2347001記者姓名：張筱涵(若有則必須貼出)新聞全文：
[新聞] 南宮珉 ♥ 陳雅凜 10月舉行婚禮 (非原標)
媒體名稱：TOPSTARNEWS
新聞連結：https://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=14691918
記者姓名：Kim Hyun Seo
(若有則必須貼出)
新聞全文：
NU'EST Aron回憶了《PRODUCE 101》之後的事情。
13日，YouTube頻道KOREAN COWBOYS上傳了影片"MENTAL HEALTH&WELLNESS 精神健康
KOREAN COWBOYS PODCAST EP.8"。
當天，Aron坦白：「我也經歷過精神健康的問題。不管是憂鬱症還是社交恐懼症，過去的
我遇到了問題」「現在好多了」。
接著他回憶：「在偶像時期，有過真的很辛苦的時候，那時憂鬱症真的打擊了我，經歷了
幾個月的低潮。我做的事情都沒能取得成果」。
當時他感覺什麼事都做不好，他補充道：「某個瞬間我變得非常憂鬱，這可能是我年輕時
喝很多酒的原因」「現在改善很多了」。
Aron又回憶：「我覺得在團體中我做得不好的時候，沒有看到任何結果的時候，憂鬱症變
嚴重了。是非常憂鬱、陷入很大的低潮的時期」「之後我們成員們出演了《Produce 101
》，而我因為各種原因，是唯一一位沒有出演的成員」。
他坦白：「成員們一直努力，而我們團體成功了。從那時開始感覺好像我的肩膀上有很大
的重量」「那個節目結束後，我曾經想退團。不想搭便車成員們的成功」。
接著他透露，他還向公司傳達了想退團的意思。但是公司安慰他說：「過去的五、六年間
你也不是什麼都沒做」。
Aron說：「如果我想對成員們說什麼，成員們會先看出來，對我說『別說了，就跟著我們
走吧，我們會照顧你的』」「直到現在都非常感謝成員們和公司，大家都幫助我度過了艱
難的時光」，表達了他的感謝。
但他之後因為負擔感，出現了社交上的問題。他吐露心聲：「我不希望犯下任何可能會破
壞團體的未來的錯誤，所以從那時往偏執狂的方向發展了。我戒了酒，也不跟任何人見面
，我完全不想做出可能會毀掉我們成員們的辛苦的行動」。
從2020年1月開始到2021年6月，因為心理不安症狀，Aron曾經中斷活動六個月。
(譯註：應為從2021年1月開始到2021年6月，原文打錯了)
心得或評論(選填)：
這集的內容也有上theqoo熱門
https://theqoo.net/2452812668
專板有翻譯內文和韓評，還有補充一些資訊，請點 #1YVppfR3 (NU-EST)
—
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.93.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1652550683.A.F00.html
推 YaCi98: 停止活動的時間怪怪的 算起來是一年半1.200.8.157 05/15 02:10
應該是韓國記者打錯字了
Aron是2021/1開始休息的 #1Vxzo2xL
翻譯太快了我也沒注意到
我再編輯一下><
※ 編輯: paradise5566 (223.138.93.108 臺灣), 05/15/2022 02:18:04
推 loveeja: 謝謝原po發文QQ 以後Aaron在生活裡能有223.140.183.235 05/15 02:41
→ loveeja: 更多幸福快樂的事情就好了QQ223.140.183.235 05/15 02:41
推 juju1019: 也是為組合努力過，別給自己太大壓力 36.224.229.118 05/15 04:56
→ juju1019: 現在就做自己想做的吧 36.224.229.118 05/15 04:56
推 angelliao37: 希望五個人都能幸福 想做什麼都去做 36.234.35.205 05/15 04:59
→ angelliao37: 吧 36.234.35.205 05/15 04:59
推 wonderland77: 推推Aron 可以理解他的心境 73.202.54.205 05/15 07:20
推 niyanta: Aron對無名時期的形容也好心疼「不管多努 49.217.137.72 05/15 08:04
→ niyanta: 力都看不到成果，就像倉鼠滾輪原地奔跑」 49.217.137.72 05/15 08:04
→ niyanta: 經歷這六年好不容易有了成果，卻因為太 49.217.137.72 05/15 08:04
→ niyanta: 珍惜團體背負了很大壓力QQ十多年來真的 49.217.137.72 05/15 08:04
→ niyanta: 辛苦了 49.217.137.72 05/15 08:04
推 SnowMotion: Aaron, 想做的都做吧，只想你幸福快203.218.177.144 05/15 08:23
→ SnowMotion: 樂！203.218.177.144 05/15 08:23
推 wen02: 辛苦我們Aaron了，很高興現在他好多了，希 111.82.97.56 05/15 08:26
→ wen02: 望未來五人都幸福快樂！ 111.82.97.56 05/15 08:26
推 Ycosmos: 推Aaron 110.30.0.114 05/15 08:42
推 ingridpan123: 推Aaron！想做的都做吧 49.216.185.38 05/15 09:16
推 std87177: Aaron啊 謝謝你願意說出這些事 111.83.86.35 05/15 09:31
推 nacheong17: 大家都很努力 都值得更幸福的人生 111.83.32.231 05/15 10:01
推 phthalin: 推推，為了團體約束自己才是真正愛團體 114.136.198.59 05/15 10:04
→ phthalin: 的人 114.136.198.59 05/15 10:04
推 lilaqu: 推樓上 73.150.139.185 05/15 10:47
推 yukakaze: 推Aaron 希望以後都能幸福自在地走在花 180.217.3.21 05/15 11:12
→ yukakaze: 路上 180.217.3.21 05/15 11:12
推 yiiiiin91525: 好感人…也希望Aron快樂 180.177.26.13 05/15 11:15
推 carpediem93: 希望以後都幸福QWQ 111.71.72.206 05/15 12:02
推 JSeung: 看了好難過QQ 光用想的就喘不過氣 111.246.23.168 05/15 12:06
推 vacancy623: 心裡太為彼此著想卻把壓力攬在身上了220.137.113.127 05/15 12:27
→ vacancy623: Aaron一直很感激弟弟們拉著他前行220.137.113.127 05/15 12:28
→ vacancy623: 真的也希望他現在不要有拘束開心就好220.137.113.127 05/15 12:28
推 janet0814: Aaron一直是成員們最好的哥哥和朋友， 101.9.187.130 05/15 12:47
→ janet0814: 感謝你這麼辛苦還是選擇留下來，這段 101.9.187.130 05/15 12:47
→ janet0814: 期間NU'EST和拉芙一起經歷的歡笑淚水是 101.9.187.130 05/15 12:47
→ janet0814: 最美好的回憶！ 101.9.187.130 05/15 12:47
推 janet0814: 看著你們現在都好好的，很好！做自己 101.9.187.130 05/15 12:50
→ janet0814: 喜歡的想做的，拉芙們一直都在！ 101.9.187.130 05/15 12:50
推 kaeun421: 很謝謝公司願意這樣安慰他 QQ 111.82.231.60 05/15 12:51
推 tfads543: 的確有看過一些批評他的相關言論，可以 223.140.145.37 05/15 13:18
→ tfads543: 理解為什麼他會這樣想，祝未來順利 223.140.145.37 05/15 13:18