[公告] 發、推文提醒

可愛療癒背後隱含社會諷刺？「天竺鼠車車」為何風靡亞洲、擄獲大人的心 https://www.storm.mg/article/3447851 蔡娪嫣 2021-02-03 07:40 https://i.imgur.com/1mWIr2b.jpg

日本動畫「天竺鼠車車」。（取自推特 molcar_anime） 「小孩子才看鬼滅（之刃），大人都看天竺鼠車車。」 日本2021年1月開年即爆紅的東京電視網動畫新作「天竺鼠車車」，原本是針對兒童製作 的短篇動畫，沒有透過社群媒體大力營銷，卻意外在成人之間掀起旋風，同人畫手二次創 作的作品在推特上受到廣泛喜愛。5日首播至今，官方推特追蹤人數突破31萬，從日本到 台灣、中國等亞洲國家的影音平台吸引數千萬人次觀看。為什麼這部動畫能夠擄獲大人的 心？ 每集超短，意涵卻能反覆咀嚼 本作由真實的天竺鼠實際演出劇中天竺鼠車車的聲音，將可愛的天竺鼠變成汽車的世界， 以汽車才可能出現的各種情況為中心，發展出充滿療癒、友情、冒險和胡鬧動作的羊毛氈 定格動畫。1月5日起每周二早上7時30分在播出，每集片長僅2分鐘40秒，生活繁忙的成年 人獲得輕鬆無負擔的觀看體驗。 已公開的前5集主題分別是「塞車了是誰的錯」、「抓住銀行搶劫犯」、「救出貓咪大作 戰」、「嚼嚼大作戰」、「PUI PUI競速」，凸顯了人類駕駛造成的各種問題。29歲導演 兼編劇見里朝希指出，他在製作動畫新作的過程中，有意以天竺鼠的可愛特點為中心來發 想劇情，同時想要描繪人類的慾望與別有企圖。 東京藝術大學出身的見里朝希，2018年推出的畢業作品「我的小羊」（My Little Goat） ，風格相當陰暗獵奇，講述小羊被野狼吃掉之後受到創傷，劇情隱喻虐童、性侵、暴力， 獲得2019年東京國際短片影展日本部門優秀獎、法國PIFFF電影節大獎等獎項 日本J-Cast新聞網指出，而他的新作「天竺鼠車車」提到交通堵塞、銀行搶劫、濫丟垃圾 等社會議題，在間隙中透露出黑暗，善良可愛的天竺鼠與每集總是造成麻煩的人類，形成 強烈對比，也凸顯出療癒溫暖動畫背後的諷刺意涵。儘管每集都很短，探討的內容深度卻 足以讓成年人反覆回味。不少網友留言評論表示：「不知道為什麼，一集才2分多鐘，卻 津津有味地看了1小時。」 羊毛氈與天竺鼠的美好結合 此外「天竺鼠車車」屬於定格動畫，將布景實體物件、模型按幀擺放並拍攝。私家車、警 車、救護車等等所有車子，都是以羊毛氈做成的天竺鼠形象，它們有名字、性格各不相同 ，以各種葉菜類為食，害怕貓咪，卻又善良地拯救了困在車內的貓咪，有時會忽略駕駛司 機的操作而「暴走」。 「太萌了！好想摸摸它！」從推特網友留言可見天竺鼠車車的魅力，讓大人有多心動。畫 面細膩地捕捉天竺鼠車車的面部表情、四足走路時的顫動、興奮時耳朵聳起、哭泣時流出 淚滴，還有代表人類的各種公仔模型，而「PUI PUI」音效則是由天竺鼠本鼠親自演出。 日本風行流暢華麗的電腦動畫多年，定格動畫反而成為一種罕見的非主流風格，成人更能 感受到逐格手工藝帶來的細緻真實，與反璞歸真的視覺享受。 日本J-Cast新聞網報導，知名動畫評論家藤津亮太認為，動畫暴紅的原因與羊毛氈、天竺 鼠的美好結合有很大的關係，「羊毛氈質地傳遞出柔軟、溫暖，以及柔軟的動作感都與天 竺鼠主題一致結合，非常可愛的角色誕生了。哭泣、動作姿態也徹底模擬了天竺鼠，所以 吸引了喜愛動物特別是愛護天竺鼠的觀眾。」 藤津亮太還指出，從作品的世界觀來看，給予觀眾無限的想像力餘地，激發動畫迷的二次 創作慾望，填補動畫沒說明白的天竺鼠車車世界，「既然有救護車、私家車，那麼可能還 會有什麼樣的天竺鼠車車，它會長什麼麼樣……」。 沒有網路廣告營銷　靠著口碑一炮而紅 如同「鬼滅之刃」動畫版在網路上口碑爆棚，根據日本《YAHOO！新聞》，作家河村鳴紘 分析「天竺鼠車車」網路聲量突然暴漲，「口耳相傳」是關鍵原因，人們發現有趣的東西 時會互相分享，「網路的優點就是，網友很自然地傾向支持小眾作品。天竺鼠車車看起來 很可愛，故事有深度，而且很有創意，因此值得推薦。」 河村鳴紘指出，「天竺鼠車車」要達到「鬼滅之刃」的爆紅境界仍有難度，其現階段的成 功還有運氣成分在，風格沒有與其他人氣動畫重疊，且內容與時下觀眾渴望的治癒氛圍相 匹配。他表示，另一個有趣的事情是，「天竺鼠車車」在沒有配音演員的情況下受到歡迎 ，現今動漫大多依靠知名聲優來博取關注，沒有對話或旁白的「天竺鼠車車」成功營造了 獨特的氛圍。 河村鳴紘總結道，「天竺鼠車車」在播出之前毫無關注度，卻能引爆熱潮，再次證明網路 討論度對吸引觀眾的重要性，就算製作公司不打廣告，網路輿論已經幫它傳播到全日本甚 至台灣等海外地區。 — 淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？ 月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。 飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？ 一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》 — ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.52.16.18 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612311145.A.422.html