[LIVE] 她們-母女三代物語 EP25

PrimeVideo 上不少外語劇沒中文字幕但台灣也能看！我就選了在旅遊圈中久仰的西班牙劇 3 Caminos (2021) ，談的是吸引全球無數背包青年（與中老年）的「聖雅各朝聖之路」Camino de Santiago！這條路線本身是世界文化遺產、還分法國段與西班牙段是兩個世遺、擁有聖人遺骨的朝聖終點 Santiago de Compostela 大教堂本身也是個世遺，因為千年來世世代代從宗教到世俗的「朝聖者」們不但跨地理相遇交流、更是跨時代傳承累積！電影界以馬丁辛父子的《朝聖之路》The Way (2010)打開風潮，後來還有《我出去一下》《三個朝聖者》《聖雅各的天空》等片。
https://es.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/10/27/13/33/2789220.jpg

記得疫情前全球旅遊正盛時，台灣背包客要出發這條「朝聖之路」前，常會推薦以上幾部片，只是經過兩年疫情現在好像這些國外旅遊與健行朝聖都成了昨日夢想… 倒是這齣 3 Caminos在 2021 年一月疫情中上架，一方面給想去的舊人過過乾癮、另一方面給沒注意過它的新人打開個視野。這「朝聖之路」的初衷當然是宗教的，為了聖人遺骨與宗教傳遞的不遠千里，也促成了「中世紀的旅人」相關產業的習俗與型制，而讓旅行健行乃至朝聖這事不再專屬於宗教使命。當然當代影集的主角群也都不是為宗教而來，只是他們來到這裡的機緣多多少少都有三分神性。

本劇有別於以上那些各國劇組帶著各國演員前來拍「朝聖之路」的電影，它的特色就是訴求「多元文化」「四海一家」，這是朝聖之路的精神也是其世界遺產的精神。當然這個「多元」還是比較歐洲中心的：(1) 有西班牙地主國代表 Raquel 出身朝聖之路終點的「加里西亞」分享當地方言歌謠與民俗傳統，(2) 有講西班牙語的墨西哥代表 Roberto不遠千里跨過大海來這連結一段緣，(3) 有義大利代表 Luca 帶著一身酒色財氣來此尋求救贖再傳承救贖，(4) 有德國代表 Jana 帶著沈重使命來此學習提起與放下，(5) 還有南韓代表 Yoon Soo 來此面對他的文化壓抑與解放。

而本劇作為八集影集擁有六個多小時，則要把一般兩小時電影的「一趟朝聖」給加碼成為「三趟朝聖」，談這五位主角朝聖一次就成「永遠的朋友」，即使各奔東西各有人生但「有天會重逢」，會一起再約第二趟與第三趟朝聖！於是此劇一方面要給五位三十多歲的演員從少年妝化到中年妝以描摹人生滄桑、也在三次不同時代的朝聖細節中標誌著旅人裝備技術與身心習慣、從一站站收信件的 2000 到手機打簡訊的 2006 再到行動運算無遠弗屆的 2021 年… 話說「通訊技術」對朝聖人們的「身心習慣」的確是影響甚巨的，因為踏上朝聖之路多少標誌著一種抽離與投入：
https://es.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/10/27/13/35/1087907.jpg

西班牙主角 Raquel 最活潑樂天，是朝聖之路上主動認識大家主動炒熱氣氛的熱情女子，她踏上朝聖之路表面上心情很愉快當作年輕小度假，其實是要在「結婚」之前給自己留最後一趟青春，但這趟走著走著竟對「婚姻」與「人生」的各種可能慢慢反思漸漸蠢動了起來… 這 Raquel 是我們一般去南歐旅行最期待認識的熱情奔放年輕人，能歌善舞揮灑自我擁有年輕人夢想也努力去做，第一趟竟然就來個「閃婚」回家嚇死爸媽！不過第二趟人到青壯年要面對「夢碎」的自處醒悟與前行、第三趟人到中年則要面對「世代」的複製，過去我自由叛逆如今卻成了規訓爸媽？

南韓主角 Yoon Soo 最彬彬有禮，是朝聖路上比較虔敬恭謹的我們東亞人代表 XD 角色設計還安排他南韓企業家族出身背負沈重期待、但同時自小在高壓教育下被逼學鋼琴長大竟愛上音樂，然後又是「學藝術還是接家族事業」的典型東亞家族問題、於是也踏上「朝聖之路」標誌著青春夢想的終點… 這東亞男孩在國際年輕人場合中總是禮貌靦腆面帶笑容卻不多說話，不太會唱跳嬉鬧但有琴藝長才就服務大家！不過在第一趟和 Raquel 閃戀閃婚攜手展開音樂夢想後，第二趟竟面臨青年「事業 vs 愛情」的抉擇，甚至還身負東亞壓抑包袱藏著死不願說的秘密蠶食著家庭？

德國主角 Jana 最憤世嫉俗，是朝聖路上許多戴著耳機自顧前行一臉沒好氣的龐克妹代表，當然還等其他年輕人以陽光熱情慢慢敞開她心扉。有別於 Raquel & Yoon Soo是為了標誌某種「青春的結束」而來，Jana則是「為了別人」而踏上朝聖之路，原來她這個佔屋抗議搞環保運動的戰鬥青年、竟有一個熱愛花草的自然主義姐姐Leni，這種「尋找自己」的朝聖之路本非她風格、只因姐姐病重交託「替我走一趟」才負重前來？少年第一趟可能還算是圓一個親情缺憾、青年第二趟則漸面對「環保恐怖份子」的光明與黑暗、中年第三趟則要面對憤世嫉俗的一生焦慮。

墨西哥主角 Roberto最會照顧人，他出身消防隊本來就會很多求生技術到處救災救難、更棒的是他一雙眼睛總是能找到孤寂迷惘的心靈二話不說出手相助，如果朝聖之路是許多迷惘青年的「找自己」之旅、那他就是「一路上有你」最有肩膀的大哥哥！前述三位各有議題的主角 Raquel, Yoon Soo & Jana人人脆弱時都受過他的擁抱陪伴、也都感念他在人生路上的靈感點通，不過 Roberto自己的問題可能就是硬漢負重的「一肩挑」：青年第一趟是因一場救援失敗而為死難者前來、中年第二趟扛了許多別人人生卻任自己身體枯竭… 那他不能前來的第三趟又如何「傳承」？

義大利主角 Luca 最享樂主義，完全投射義大利「花花公子」的刻板印象：他不為標誌自己的青春結束而來、也不為與別人的生離死別而來，反而他就只是在一個個做不長的工作之間跑來享樂度個假、誰叫朝聖之路雖然神聖但也有很多酒精派對與美眉 XD 於是當其他四位主角各有心事時，轉頭看他到處酒色財氣享樂打炮總大搖其頭… 也許可說朝聖之路上需要「找自己」的迷惘青年墮落身段都集於他一身，但他與好友一路互助惕勵的成長也最感人：少年第一趟來派對把妹不知人生重、青年第二趟事業衝大其實空殼幸有朋友拉一把、中年竟長期蹲點朝聖之路拉別人一把。
https://es.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/10/27/13/35/1134709.jpg

話說一部「朝聖之路」的影劇應該拍什麼？我想與其說應該、不如說各有重點。譬如朝聖之路的歷史傳統、旅途甘苦、與旅程後勤 ABC、從《朝聖之路》(2010)開始的歷年電影就已拍了很多也推廣很多，可能因此這次這齣 3 Caminos就大膽跳過這塊，對五位主角的旅途描繪多風花雪月、一路上雖有辛苦但很快就撥雲見日、偶有驚險但很快化險為夷、會有疲累但從無受傷之虞、幾無生理苦行而只有心理憂鬱、反而美人美景田園派對悠遊嬉戲拍得美不勝收！看看 IMDb 上有幾個朝聖者的極負評官關於「朝聖道路辛苦危險都沒拍出來」，也提醒在意的觀眾還是別看罷。

不過八集中七集都有的片頭獨白，也以眾位主角眼光現身說法告訴我們「朝聖之路」的心理影響：朝聖之路的物質甘苦都是小事，重點還是你抽離每日生活在這遇到了什麼人；異文化互動的當下驚喜連連，其實歡笑背後正緩緩流瀉彼此的文化包袱；你以為一路遇到的都是陌生人，但萍水相逢反而真進入你日常不願示人的心底；朝聖之路的當下點滴看似浮光掠影，其實旅途結束回到人生正軌才知影響一生；朝聖之路遇上許多貴人有感念也有遺憾，也許都無緣回報但能向外傳承給別人；你以為相聚一回好聚好散了甚至生離死別了，其實彼此遲早還會重逢也會認識更多人。

看完這劇我覺得，若想認識西班牙「聖雅各朝聖之路」的歷史文化 ABC，那也許還是讀書查資料或看紀錄片較切題，此劇就完全跳過這塊專心看美景，甚至每個美麗深邃的過站景觀都毫不說明；若想看「走一趟朝聖之路」的如何做好準備鍛鍊自己堅忍心志克服挑戰，那過去幾部劇情片雖非以這為主題但至少有提及，本劇則是舒服歡快好友相伴走得真輕鬆；但本劇身體輕鬆之餘心理各有沈重，而相較於過去兩小時電影總在一小群同語系友人間靠一趟朝聖得到救贖，本劇則花六小時在一群異文化主角間「三趟朝聖」、從原鄉少兒談到青壯年甚至生老病死是一生修煉！
https://es.web.img3.acsta.net/pictures/20/10/27/13/35/1073866.jpg

也就是這「朝聖之路」的文化底蘊都只是次要，反而在當下實踐這文化精神的五位好友才是這「成長故事」的主體。以這角度來看，我覺得只要是喜歡看友情故事的觀眾都值得瞧瞧、喜歡建築與田園美景的觀眾也值得看看、嚮往「聖雅各朝聖之路」的觀眾若不計較文史深度也可看個心花怒放、已經走過的觀眾則能來回味過去找一找彩蛋！而對我自己來說它「多元文化」的角色互動與「多語描繪」的日常交流才是核心魅力。當然友情戲有時不免拍得稍嫌太過熱情黏膩、但至少觀眾擔心的「心靈雞湯」它都較隱晦處理。有興趣者請開 English聲道觀賞，可體驗多語。
https://www.youtube.com/watch?v=arFvbG_ppgk

—
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.198.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1651021746.A.8D6.html
※ 編輯: mysmalllamb (27.242.198.92 臺灣), 04/27/2022 10:55:29