情報來源: https://news.fate-go.jp/2021/0629aonsn/ 概要翻譯: 各位御主大家好 這裡是 Fate/Grand Order 營運團隊 為了實裝期間限定活動「復刻:Grand 尼祿祭 ~2021 Early Summer~」
[日GO][情報] 6/30 維修通知
PTT-FIS目錄:https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1607683819.A.06E.html Involver:https://involver.tw/Episodes/Details?id=31 人物介紹:https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1609390091.A.6EA.html ※ 時間往前推進到Archer剛與安娜他們分開的時候。 Archer迅速地在邊坡上移動的同時,也很快地確認幾個適合支援之後混戰的位置。 提莉亞雖然看起來腳步很笨拙,但是藉由魔術輔助移動,她並沒有特別落後於前面的 Servant。 對於魔力氣息特別敏感的她,甚至比Archer更快察覺到Caster的位置。 「唔,那裡。」提莉亞手指著一片濃密的防風樹林裏面。 經過提莉亞的提點之後,視力很好的Archer也很快發覺中間的不對勁,從那片樹林裡 可以方便地觀察Lancer的一舉一動,而Archer也確實感知到Caster的氣息在裏頭。 Archer停了下來仔細觀察。 「要直接過去嗎?」提莉亞問,藉著風而行動的她還是繼續往前平移。 「等等。」Archer攔住剎車不及的提莉亞:「Caster現在的目光應該都放在Lancer那 個方向,也就是防風林往堤防邊坡那邊,從這裡直接過去的話一定會被看到吧?如果我們 先繞到河岸一側,也就是樹林的另一邊,就有機會在Caster沒有發覺的情況下偷襲他。」 提莉亞點點頭,雖然不是很懂Archer的說法,但對於他的目的倒是很清楚。 就這樣,兩個人鬼鬼祟祟的繞道,準備從Caster背後給他一個驚喜。 但Caster不知道是感知危險的神經也很敏感、還是他早就在附近佈下眼線、或是有設 置感知結界之類的;總之,在Archer他們一踏入河岸的空曠處,準備偷襲Caster的時候, Caster已經主動從樹林裡走了出來迎接他們了。 「這真是意想不到的訪客,我以為你也會先找一個地方躲起來,看情況決定要支援哪 一邊說,沒想到會這樣主動探查我的行蹤。」Caster嘴裡雖然這樣說,從他的態度來看, 並沒有意外的感覺。 「嘖。」Archer沒有料到對手身後也有長眼睛,不過想想也是,聖杯戰爭裡的對手怎 麼可能那麼輕易地就將背後露給敵人呢? 早知道就在可以把握的林中先發制人了,但Archer並不是擅長遠距離狙擊的類型,雖 然視力不錯,Archer實際上比較善於中距離的纏鬥,也只好這樣接近對手了。 「我的主要目標是Saber,但我也是有自知之明的,如果要解決那個囂張跋扈的暴君 ,還是交給Lancer更適合一些,所以我就不能讓你去妨礙安娜他們了。」Archer大方地表 明自己的立場。 「可惜了,我以為你還有些戰略意識在的,如果Lancer真的將Saber與Rider打倒,這 場聖杯戰爭就沒有勢力能夠牽制Lancer了;比較合理的做法,應該是趁兩敗俱傷的時候出 來收頭才對,次佳的情況則是Lancer被SR組消滅,這樣他們也就失去了最大的共同敵人, 自然也不會繼續和睦相處下去,整個聖杯戰爭的勢力才會又回歸平衡。」 「合理嗎……我只能說,你果然是詭計多端的Caster嗎?明明已經Saber與Rider達成 協議,卻還是暗地裡打著自己的小算盤嗎?」 「為了獲得聖杯,自然要將每一步走好,對於我們這些實力比較弱小的人來說,實在 是沒有太多犯錯的空間,而在我看來,你將Saber當作主要目標的想法,反而很意氣用事 喔。」 「讓你看不順眼真是抱歉啊!但身為英靈的我,本來就有不能背棄的原則存在,對於 你們這些魔術師來說應該很難理解吧?」 Caster聽到這些話,稍微皺了眉頭。 「原則嗎……如果沒有人認同你的原則,你又該怎麼辦呢?」 聽到Caster的問題,Archer陷入了沉思。 明明就是為了村落裡的人去反抗暴政,結果村民們因為害怕領主的懲罰,而將所有的 責任都推到他身上;自己為了他們貢獻了一切,卻沒有得到任何回報,最後還被與領主狼 狽為奸的人所陷害,導致橫死街頭卻無人問津的下場。 我的原則就是這種不堪的東西嗎?為了保護這群不知感恩的人們,最後連命都丟了, 我又有什麼立場去談論原則問題呢? 但是Archer還是無法否定當初這麼做的理由,最一開始他只是想保護村里的孤兒們而 已,而村里的人會那樣排斥他,也是因為他們要保護自己的關係,這一切都是邪惡領主的 錯,如果我當初有能力可以正面對抗那些人的話,故事應該會完全不一樣吧? 但Archer並不是史詩中會歌頌的那種偉大的英雄,這只是微不足道的村莊裡,發生了 時有所聞的事件而已。 我到底都做了些什麼?對於聖杯又有怎樣的願望呢? 也許Caster說的話才是正確的吧。 但是以「綠之人」的身分,將傳說刻印在英靈座上的自己,無論如何都無法否定這種 獻身精神。 提莉亞看到恍神的Archer,擔心地拉了拉他的衣角。 回頭往下看著提莉亞,才讓Archer又找回了當初的那種心境。 那種想要保護什麼東西的心情,唯獨不能背叛這個。 正是這種奉獻全身全靈的做法,才讓他成為英靈的。 「就算沒有人認同,我還是不能背棄自己的心意,我當初的那個心情是真實的,想要 保護的東西也是存在的;而在這場聖杯戰爭中,我也有了想要保護的東西!」 Archer舉弓對準Caster。 Caster嘆了口氣。 「就算沒有人認同,你還是會堅持自己的道路嗎……這確實也是一種選擇。」Caster 點了點頭。 就算因此導致自己的毀滅也在所不惜。 只能說,真不愧是英靈嗎? 「看起來,你應該是沒有放過我的打算了。」Caster聳肩,總結道。 「真是抱歉啊!」Archer無奈地笑著:「既然事情已經變成這樣,我也只能在這邊跟 你決出個勝負了。」 Caster緊張地握了握拳頭,能夠獲得聖杯的人只有一個,廝殺是無法避免的。 只有勝者可以站著笑到最後。 ※ 戰鬥系統說明:https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1609390091.A.6EA.html https://i.imgur.com/fQgt2Im.png
◆提莉亞 魔術迴路/質:D(20) 魔術迴路/量:A++(100) 【魔力】200(質×量/10) 【恢復】20/天(質) 【最大使用】100(量) ※三道令咒 【Master技能】 生存策略:賦予單體弱體無效一次。 緊急迴避:1回合,迴避所有傷害。 人造人的迴路:英靈寶具魔力消耗減半。 https://i.imgur.com/0Z61J4d.jpg
【Class】Archer 【真名】羅賓漢 【數值】筋力:C 耐久:B 敏捷:A 魔力:B 幸運:B 寶具:D 【體力】400 【戰鬥】150 【攻擊】8D10傷害 【速度】50 【被動】對魔力D:魔術詠唱為一節以下的魔術無效化。 單獨行動A:失去Master的魔力供給也可以行動。 黃金律E:戰鬥+10,傷害+1D10。 (以上被動技能的戰鬥與攻擊均已加算) 【主動】破壞工作A:3回合,敵方全體中毒,戰鬥÷2,造成傷害÷2。 【寶具】祈禱之弓:對敵方單體攻擊。戰鬥×2(中毒再×2),造成傷害20D10(中毒再 +20D10),消耗魔力2D10。 無貌之王:獲得類似氣息屏蔽的能力,奇襲時戰鬥+50。 Yew bow:戰鬥+20,傷害+1D10。 【Class】Caster 【真名】??? 【數值】筋力:E 耐久:E 敏捷:B 魔力:C 幸運:B+ 寶具:D 【體力】100 【戰鬥】120 【攻擊】6D10傷害 【速度】40 【被動】???:迴避三倍,所受傷害減半,飛行兵器無效。 ???:戰鬥+40,傷害+2D10。 (以上被動技能的戰鬥與攻擊均已加算) 【主動】???:1回合,迴避對方所有攻擊。 ???:敵方一回合行動不能。 【寶具】???:對敵方單體攻擊。戰鬥×2,造成傷害20D10,消耗魔力2D10。 ???:敏捷加倍(已加算)。 ???:半徑10m的敵方戰鬥-40,傷害-2D10,消耗魔力2D10。 ※ -第一回合- Archer HP:400 Archer:「總之就先吃我一箭試試吧!」 Archer的戰鬥:150+【10D10: 53】 Caster HP:100 Caster:「對方的動作更快嗎?」 Caster的戰鬥:120+【10D10: 57】 面對Archer俐落的快速射擊,Caster反應不及,但是箭矢在命中Caster之前,就像是同極 磁鐵互斥一般彈開了。 【1D10: 6】 1. 迴避 2. 迴避 3. 迴避 4. 迴避 5. 迴避 6. 迴避 7. 迴避 8. 迴避 9. 迴避 10. 【1D02: 2】(1. 大成功 2. 大失敗) -第二回合- 「嗯……飛行兵器不起作用嗎?」Archer乾脆地說:「沒辦法將你射穿呢。」 「看起來是這樣呢,」Caster攤手說:「不然我們還是別打了吧。」 「真不巧,我必須在這裡把你解決掉才行。」 ※Archer使用技能——破壞工作A:3回合,敵方全體中毒,戰鬥÷2,造成傷害÷2。 「這是——毒?!」Caster驚訝地踉蹌,差點跪倒在地。 Archer抹了一下自己的鼻子:「我也只擅長做這種陰險的工作了,真是對不起啊!」 「既然弓箭不起作用的話,那就只能用這招了。」 空氣中的魔力迅速匯集到Archer手上的短弓上,綻放出奇特的綠色光輝。 「弔唁之樹,露出你的尖牙吧。Yew bow!」 ※Arhcer解放寶具,消耗魔力【1D10: 9】 Archer的戰鬥:600+【10D10: 59】 Archer的弓瞬間冒出許多藤蔓,有的往下插入地表,有的直接往Caster糾纏過去。 「如果躲不過的話——會死!」Caster在心裡驚嘆道。 從這些藤蔓的敏捷與精準度來看,與其說是植物,不如說更像是動物的觸手。 【1D10: 2】 1. 迴避 2. 迴避 3. 迴避 4. 40D10: 211 ÷ 2 5. 40D10: 234 ÷ 2 6. 40D10: 214 ÷ 2 7. 40D10: 202 ÷ 2 8. 40D10: 184 ÷ 2 9. 40D10: 226 ÷ 2 10. 【1D02: 1】(1. 大成功 2. 大失敗) -第三回合- 差一點就與聖杯戰爭告別的Caster現在還驚魂未定。 「可惡,要是吃下這一擊不就直接說bye bye了嗎?!」 Caster趕緊從虛數空間中取出自己的寶具,一顆手掌大的金屬球。 「喔,終於準備使出真本事了嗎?」Archer看著Caster說。 因為被Archer的技能所妨害,Caster的動作看起來有些僵硬,使用魔術的手指也不住地顫 抖著,但最後還是順利放出了魔術。 「唔……」 ※Caster發動技能???:敵方一回合行動不能。 ※Caster使用寶具???,消耗魔力【2D10: 14】 Caster的戰鬥:120+【10D10: 56】 「Archer!」 ※提莉亞對Archer使用Master技能——生存策略:賦予單體弱體無效一次。 ※提莉亞對Archer使用Master技能——緊急迴避:1回合,迴避所有傷害。 「喔喔,謝啦Master!」 但是Archer的身體還是無法動彈,並不是身體麻痺之類的因素,感覺更像是空氣化為混凝 土似的,Archer的身體直接被固定在空間之中,已經被施予弱體無效以及迴避指令的 Archer,還是躲不過Caster的這次進攻。 身負劇毒的Caster雖然無法使出全力,但金屬球還是像炮彈般砸向Arhcer的胸口。 「?!」 「怎麼會?!我明明就有——」確實施展了魔術的提莉亞無法理解眼前的情況。 【1D10: 9】 1. 20D10: 113 ÷ 2 2. 20D10: 105 ÷ 2 3. 20D10: 109 ÷ 2 4. 20D10: 107 ÷ 2 5. 20D10: 114 ÷ 2 6. 20D10: 122 ÷ 2 7. 20D10: 113 ÷ 2 8. 20D10: 117 ÷ 2 9. 20D10: 124 ÷ 2 10. 【1D02: 1】(1. 大成功 2. 大失敗) -第四回合- Archer HP:400-62=338 受到直擊的Archer忍不住彎腰吐出一口血,不過看起來並不是太大的傷害,他很快就又站 直了起來。 「沒想到你還留了一手啊!Caster。」Archer抹去嘴角的鮮血。 提莉亞擔心地看著Archer,不過她很快就透過他們之間的連結,感知到Archer並無大礙, 而鬆了一口氣。 「唔,只剩下這種傷害了嗎——想不到我使盡全力,還是沒辦法打倒你。」Caster有些喪 氣地說。 Archer不知道Caster是否還隱藏了其他招式,這些話說不定只是為了讓他放鬆戒心,還是 聽聽就好。 「既然這樣就讓我送你上路吧。Yew bow!」 ※Arhcer解放寶具,消耗魔力【1D10: 5】 Archer的戰鬥:600+【10D10: 39】 鋪天蓋地的藤蔓再次向Caster席捲而去。 「是可以連續解放的寶具嗎?」Caster咬牙。 ※Caster使用寶具???,消耗魔力【2D10: 3】 Caster的戰鬥:120+【10D10: 26】 Caster敏捷地在襲擊而來的藤蔓中穿梭,並且精準地控制金屬球去攻擊Arhcer,但攻擊的 軌跡輕易地就被茂密的樹藤擋下了。 Caster:「無路可走了嗎?」 【1D10: 7】 1. 迴避 2. 迴避 3. 迴避 4. 40D10: 197 ÷ 2 5. 40D10: 236 ÷ 2 6. 40D10: 200 ÷ 2 7. 40D10: 218 ÷ 2 8. 40D10: 192 ÷ 2 9. 40D10: 231 ÷ 2 10. 【1D02: 1】(1. 大成功 2. 大失敗) Caster HP:100-109=-9 ※Caster進入瀕死狀態。 在Caster詭異身形的閃躲之下,終於還是有一根樹藤纏住了他的一隻腳。 Caster緊張地想喚回金屬球,將樹藤砸穿好掙脫開來,但隨著其中一枝藤蔓已經抓住 了他,其他的樹藤也忽然加快速度糾纏了上來,很快Caster就被捲入茂密的樹叢之中。 「可——啊啊啊!」 難道是這裡嗎?他心想,自己的聖杯戰爭就要在這畫下句點了嗎? 「雖然你跟我氣味相投,但戰場上的敵人終究也只能這樣了斷,你也別怪我啊!」 Archer道歉的話中卻聽不到任何歉意。 Caster體內的毒素就好像要呼應外部的纏結一般,也從他體內生長突破而出。 很快Caster就被植物所吞噬,原地只剩下一顆枝繁葉茂的紅豆杉。 啊啊…… 早知道會變成這樣,就不來參加這種莫名其妙的魔術儀式了—— 此時,一陣低沉卻又清晰的男性聲音從旁邊的樹林中傳出。 「結果還是變成這樣了嗎?Master。」 Archer急忙找尋聲音的來源,而他也很快就找到目標;一個身穿黑色長袍的男子,嘴 上還戴著中世紀醫生使用的防毒口罩,從氣勢看起來就非同尋同。 這個情況,到底是——? 「不過這確實是很讓人感興趣的病狀啊——就讓我試試看吧,Resurrection FloatHades!」 ※Caster解放寶具,消耗魔力【4D10: 23】 突然有無數血紅色的水珠浮現在空中,在Archer等人甚至都還無法反應的時候,這些 血色的液體就一齊湧向剛剛才長好的紅豆杉。 接著紅豆杉彷彿瞬間跨越了上百年的歲月,很快地就落葉、枯萎,表皮脆化發黑,然 後啪地一聲裂開一條縫。 隨著樹木的腐朽,縫隙也越來越大,直到不受支撐的「Caster」從裡面倒下掉到地上 ,失去核心部分的紅豆杉崩解得更快了,一陣夜風吹過,樹木就像風化一樣被吹散入黑暗 之中。 倒在地上的男子艱難地移動頭部,看著剛出現的黑袍不速之客。 「Caster……」 他說什麼?感覺很敏銳的Archer很明顯聽到他氣若游絲的聲音,但還是不敢相信。 旁邊的提莉亞皺著眉頭,盯著那個黑袍男性。 「那個是……Caster?」 等等,你說什麼? 「居然……有兩個Caster?!」Archer到現在還被事實衝擊著,但身為Master的提莉 亞,她的判斷是不會錯的,這個男子也同樣是參戰的Servant之一,代表魔術師職階的 Caster。 在最初的衝擊過後,Archer才有能力回想剛剛發生的事情。 「沒錯,我剛剛確實聽到了,他說出Master這個字……」 所以這個黑袍男子,才是真正的Caster嗎? 那為何提莉亞等其他的Master,卻會將倒地的Master看作是Caster呢? 雖然已經大概了解情況,但眼前還是有太多無法理解的現實。 「Resurrection FloatHades……你的寶具真名是Resurrection FloatHades!」 Archer的手指著黑袍男性。 這時候黑袍男子才用他無情緒的眼睛看向Archer。 「欺瞞冥府之神、妄想復活凡人的阿斯克勒庇俄斯!但是……居然是希臘的醫神嗎? 這怎麼可能呢?!聖杯戰爭是不允許召喚神靈的!」 「喔,你也知道我的傳說嗎?應該是聖杯賦予給你的知識吧?嘛,差不多就是這樣吧 ,境界紀錄帶這種東西,好像還能夠把成神之前的我,裝進英靈的靈基當中,所以我並不 是以神靈的姿態被召喚的。」 Caster歪著頭說:「我跟你說這麼多做什麼?不管怎麼說,我們還是屬於敵對關係吧 ?而且你剛剛還將我的Master搞得那麼慘,不過——倒是給了我一個不錯的臨床案例。」 「等等,但還是有太多東西說不通了吧?為何你的Master要代替你上戰場?為什麼其 他的Master會將他錯看成Caster?這些東西都太奇怪了吧?」 「剩下的東西你就自己去想破頭吧,我沒有義務要回答你的問題。」Caster看著倒在 地上的Master:「唔,已經昏過去了嗎?那麼也只能撤退了呢。」 Archer舉弓指向Caster:「喂喂,你以為可以這麼輕易地就離開嗎?」 Caster不在乎地看著Archer的威脅:「你是擅長用毒的弓箭手嗎?如你所見,我大概 是最擅長治病的Servant了,你覺得你的那些小伎倆會對我有效嗎?」 「不試試看怎麼知道呢?」 Caster嘆了口氣,眼看一場新的衝突又即將爆發—— 一道白色的巨雷往下劈到樹林的另一邊,夜晚的黑暗被驅散,一時間將昏暗的河濱照 亮得有如白晝。 Archer跟提莉亞都用手遮擋突然出現的強光。 沒過多久,落雷的強度就逐漸衰退,然後消逝在夜空之中,彷彿不曾發生過一樣。 而本來一直能感受到的Lancer氣息,突然快速的轉弱。 Archer瞪大眼睛看向安娜他們那邊戰鬥的位置,是Lancer輸了嗎?怎麼會? 一定發生了什麼事情。 「Archer呦,你不去救救你的盟友嗎?」Caster一副事不關己的態度說。 看著眼前的Caster、以及他的Master,Archer一時間不知如何是好,左右拿捏不定。 是應該在這裡想辦法打倒Caster,還是趕快過去救安娜呢? 善良的他終究不能見死不救。 他最後還是咬緊牙關:「快走吧,提莉亞,安娜那邊不知道怎麼樣了,我們必須趕快 去救她!」 — ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.228.58 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1612874569.A.37F.html
嗯,蛇醫神的全名譯名實在太長太難唸了,我以後也想在旁白叫他蛇醫神就好w 到此整個作品就完成一半了,謎底也差不多揭曉一半,這裡就是第二幕中點。
可能是因為綠茶個性好又善良吧,不過這邊很少寫他毒舌的場面, 應該是安排給他的Master太過天真的關係ww
這個之後會有幕間詳細說明,敬請期待XD ※ 編輯: Lauyea (1.171.228.58 臺灣), 02/09/2021 22:36:25