完整標題：LE SSERAFIM第二張迷你專輯《ANTIFRAGILE》概念照「FROZEN AQUAMARINE」出處：https://theqoo.net/2592915433正文：金采源https://img.theqoo.net/img/gADSO.jpg
[閒聊] LE SSERAFIM第二張迷你專輯概念照(非原標)
完整標題：志效用她對高爾夫的熱愛來反思TWICE的職業生涯及分享她對幸福的新認識等等
媒體名稱：soompi
記者姓名： S. Cho
(若有則必須貼出)
新聞全文：
https://i.imgur.com/zJZ1E8v.jpg
https://i.imgur.com/L4KDImd.jpg
https://i.imgur.com/kEKj3K5.jpg
https://i.imgur.com/NaXZSaX.jpg
https://i.imgur.com/ikwjcya.jpg
https://i.imgur.com/wpDr95a.jpg
https://i.imgur.com/tOV4g8w.jpg
https://i.imgur.com/B1LQRJR.jpg
https://i.imgur.com/zCyBY3b.jpg
TWICE的志效與韓國GQ雜誌聊了聊她對高爾夫的熱愛、她的競爭天性、TWICE的成功等等!
志效回顧了她最近對高爾夫產生的興趣，並解釋說當她知道的不夠時，會變得更加有趣。
她解釋說：「我現在也不能說瞭解它很深，但一開始，只是覺得很有趣。如果我只是輕輕
地擊球並發出聲音，我想，『這是什麼？』太有趣了。現在我開始正常打球了，我養成了
壞習慣，當我不能很好地擊球時我會生氣。」志效笑著補充道：「我覺得我的性格開始變
差了。」
志效在描述她的競爭天性時分享說，「我非常有競爭力，但我的專注力很差」，並透露如
果她不覺得有競爭力，她就不會享受自己。當被問及這種競爭力是否會妨礙她時，志效回
答說：「我甚至打（高爾夫）還不到一年，我還處於可以原諒自己的階段。我說，「妳還
不夠好，這很正常。」她笑著分享道，「但是，如果我打了三年，我還是這種水準？到時
候我就可以放棄了。」
今年夏天，TWICE克服了「偶像七年的厄運」，所有九名成員都與JYP娛樂續約。如果就高
爾夫的角度看來，志效分享說，「TWICE的職業生涯大約是在典型的18洞中的第7洞。我們
甚至還沒有走到一半。只要有可能，我想和我的成員們在一起很長很長時間。最近，當我
看到我們從海外得到的關注時，我認為是這樣的：我們離結束還很遠。」
延續打高爾夫的類比，採訪者表達了他們的觀點，即TWICE的旅程只包括「好球」。而志
效分享了她對此的看法，她說：「我們已經多次掉進沙坑了。也是如此危險。也有很多困
難的情況。包括我在內，有很多成員都經歷了艱難的時期。看著您所深愛的且如家人般的
朋友經歷痛苦，這是令人難過的。」
志效樂觀地繼續說：「但是，我可以肯定的是，我們從來沒有越界。因為我們已經克服了
困難時期，達到了現在的快樂時光。當我們走出沙坑和危險時，我認為我們現在變得更加
快樂。」
TWICE的最新迷你專輯《BETWEEN 1&2》收錄了由志效所作詞的歌曲《Trouble》。她談到
了這個過程的困難，她說：「在我寫過歌詞的所有曲目中，《Trouble》是最難的兩首之一
。我什麼都想不出來，所以我得到了很多幫助。我一直在修改，並得到確認後，再修改。
我甚至有幾次想放棄，但我想如果我不為自己創作的歌曲寫歌詞，我會感到非常遺憾。」
在最近的一次採訪中，志效解釋說她不再試圖設定目標。她詳細解釋了她的意思，說：「
作為 TWICE，我們可以設定的目標是音樂節目的第一名和音樂排行榜的第一名。但在實現
這些目標之後，我想：我是不是太早實現了目標？如果是這樣，我下一步是否就必須夢想
完成更大的東西？」
「然而，從某個時刻開始，我開始思考這個問題，」志效補充道。「順其自然不就好了嗎
？我們已經有足夠的慾望和熱情，而且我們已經做得很好，所以我們真的必須只選擇一個
目標，然後只追求那個目標嗎？」
對於這種動力的轉變，志效繼續說道：「最近，我想了很多關於我想如何快樂地度過每一
天。這是最近的變化。今年，我的積極度上升了很多，同時度過了一個相對悠閒的時期。
每天都在尋找快樂的小源泉，比如像今天一樣在化妝的同時和我的（員工）姐姐聊天，
或者吃美味的食物，讓我的一天快樂充實。」
她補充說：「如果那一天變成一個月，接著一年，我認為這是一段快樂的時光。我還有這
麼多年的生命，所以我不想在二十多歲的餘下時間裡只說『這很難』。即使我不完全滿意
，我仍想記住我的二十多歲是愉快的。」
採訪者提到志效發現了一種新的幸福，她評論說：「現在和家人在一起比以前更有趣了，
無論和誰在一起都更愉快。過去，如果我忙於思考『那個人怎麼看我？他們看不起我
嗎？』，而我現在則是傾聽別人在說什麼，說出我想說的話，並且能夠在當下表達我的情
緒。」
志效接受韓國GQ雜誌的完整採訪和畫報將在他們的下一期雜誌中提供！
心得或評論(選填)：
—
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.44.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1664291675.A.575.html
推 crisp0617: 推 123.193.4.242 09/27 23:21
推 Ningvolley: 推志效！推一路辛苦走來的TWICE，也 101.9.34.194 09/27 23:22
→ Ningvolley: 推不離不棄的ONCE! 101.9.34.194 09/27 23:22
推 shwd: 推～ 27.242.128.225 09/27 23:26
推 chaechae: 推 志效123.194.160.141 09/27 23:29
推 catlyeko: 這次拍的好漂亮 104.51.55.254 09/27 23:29
推 bjsy: 志效真的很美223.136.133.158 09/27 23:30
推 nothing0524: 真的美 110.26.170.238 09/27 23:32
推 abby9160: 推 223.140.22.202 09/27 23:34
推 jasomet: 好喜歡志效！ 69.11.242.186 09/27 23:37
→ Cottonz: 推志效 這組照片超美的！！ 42.72.117.7 09/27 23:38
推 CandyYen: 推God志效～ 42.70.53.77 09/27 23:43
→ NC0516: 她的訪談好成熟。。。 101.137.213.52 09/27 23:44
推 QAQb: 漂亮死 110.26.138.84 09/27 23:45
推 harzeen: 美呆了！！ 220.137.109.40 09/27 23:46
推 Ashen19: 推頭目 106.64.97.105 09/27 23:46
推 elvissu: 推志效 36.233.119.247 09/27 23:53
推 iamseanx: 推 124.218.222.91 09/27 23:54
→ sequence: 這個風格好適合她 超美 111.255.120.27 09/27 23:55
推 minne96: 真的好美 180.217.19.44 09/27 23:57
推 Toro717: 推頭目 漂亮 27.246.8.84 09/27 23:59
推 overthinkin: 哇都好適合她太美了吧！ 1.174.108.13 09/28 00:10
推 pungucat: 超、級、時、髦 116.59.34.14 09/28 00:10
推 sssaht: 五官太漂亮了 42.73.136.64 09/28 00:23
推 chiangmo: 彩色衣服那一張好童話好可愛！ 180.217.57.17 09/28 00:27
推 hermes20372: 好看 114.136.27.249 09/28 00:28
推 danigreen: 志效做什麼都很棒呀 49.216.131.81 09/28 00:29
推 v0060814: 推 42.73.160.31 09/28 00:32
推 shi21: 很有特色 36.227.23.120 09/28 00:36
推 LILYloveCAT: 志效很適合這個風格耶，一種特別的 49.216.93.159 09/28 00:49
→ LILYloveCAT: 美感 49.216.93.159 09/28 00:49
推 ak7757: 推，一路走來真的辛苦 114.43.134.45 09/28 00:49
推 cocomans: 36.238.14.200 09/28 00:52
推 junmo131: 超美！！！ 223.139.53.19 09/28 00:52
推 aynish: 志效好棒 而且照片真的有夠美天啊123.195.201.162 09/28 00:54
→ tingover: 很摩登 223.137.81.35 09/28 00:55
推 zzzttt22: 推小隊，全部的照片都好美 101.9.110.246 09/28 01:12
推 wytt8805: 好漂亮115.165.237.138 09/28 01:16
推 firetim: 志效照片真的很好看 111.243.63.38 09/28 01:46
推 michael1995y: 推推，我已經死了，非常感謝114.137.163.137 09/28 01:50
推 Ilt0101: 推推志效 GQ這組照片跟訪談都很讚 49.217.113.153 09/28 01:51
推 coco1104520: 訪談超成熟，造型有夠美 36.231.98.70 09/28 01:52
推 sushi6168: 推志效 成熟風格好適合她 36.227.6.252 09/28 01:53
→ nocrazim8205: 志效超適合當演員欸 49.216.160.221 09/28 01:55
推 tactno13: 離結束還很遠 59.115.55.213 09/28 01:57
推 innightmare: 隊長真的好會拍畫報 好好看 114.43.128.207 09/28 02:02
推 Empty13: 推小隊～這風格很適合，超美的！！ 122.118.50.34 09/28 02:09
推 EasyIsBeauty: 超扯，有夠美 218.164.156.31 09/28 03:07
推 huhu88876: 感覺她沒有sana 適合拍時尚照 36.236.113.21 09/28 03:23
推 shwd: 拍得超美 最喜歡第五張～ 27.242.128.225 09/28 03:42
推 ilovehomura: 超美 1.169.231.67 09/28 04:04
推 ilovehomura: 訪談看得好感動 1.169.231.67 09/28 04:07
推 pauhsi: 訪談最後展現的是，不再受別人眼光拘束， 42.76.92.179 09/28 05:45
→ pauhsi: 能自信的做自己，從舞台上的表現真能感受 42.76.92.179 09/28 05:45
→ pauhsi: 到 42.76.92.179 09/28 05:45
推 asd54988: 志效很有時尚的氣息123.194.217.106 09/28 06:02
推 elsaneko: 好時尚！！ 101.12.29.149 09/28 06:12
推 opmina: 這組好好看 114.136.79.61 09/28 06:16
推 a1102311131: 推小隊～ 123.192.155.66 09/28 06:31
推 bigzuo: 推～ 49.217.174.114 09/28 06:37
推 sphinx1031: 拍的很好看 而且高爾夫球的比喻真好 1.163.28.196 09/28 06:46
推 aamaki0125: 好美～ 訪談也很好很正向111.242.215.103 09/28 07:13
推 sophie4637: 這組超好看！ 49.217.128.229 09/28 07:18
推 joyce31022: 照片也太美 114.32.226.117 09/28 07:45
推 neewollaH: 小隊～～推推 27.242.168.186 09/28 08:11
推 osaka3131: 戴帽子的那幾張好好看 223.137.21.242 09/28 08:12
推 Lisongga: 推 223.137.240.48 09/28 08:19
推 ilnyc: 推我們漂亮成熟的小隊~推TWICE! 125.228.75.178 09/28 08:27
推 u1988926: 好好看！ 27.246.105.142 09/28 08:33
推 shock1021: 很漂亮 101.12.16.33 09/28 08:53
推 pamela03: 這組照片零缺點，每張都好美啊啊啊啊 42.73.108.254 09/28 09:20
推 joann63: 推小隊!喜歡TWICE所有的成員~~~~ 112.104.27.178 09/28 09:20
推 pk05282005: 推小隊～～畫報超美的 訪談內容很棒 125.227.84.19 09/28 09:50
→ pk05282005: 可以感受到他們更有自信並享受生活 125.227.84.19 09/28 09:50
推 beejoe: 照語意應該是打高爾夫一年了，若打三年還 140.110.200.35 09/28 10:01
→ beejoe: 這樣水準生氣放棄。 一年沒碰高爾夫怪怪的 140.110.200.35 09/28 10:02
→ beejoe: 看了原文應該翻成打高爾夫還不到一年才對 140.110.200.35 09/28 10:03
感謝糾正 已更正!
推 kaokls: 推我們的隊長! TWICE還有很長的路一起220.130.140.184 09/28 10:07
※ 編輯: HarunaOno (1.172.181.14 臺灣), 09/28/2022 10:19:40
推 bulls: 覺得TWICE大家現在都很開心~很棒! 1.161.200.78 09/28 10:22
→ bulls: 這次回歸狀態也都很好 1.161.200.78 09/28 10:23
推 oncemaggie: 推志效 223.136.84.175 09/28 11:56
推 Guavava: 推志效 61.227.198.30 09/28 11:59
推 MerlyTLC: 志效的心態與思考好值得學習，最近愈來220.137.154.181 09/28 12:14
→ MerlyTLC: 愈欣賞她了！完全就是模範啊啊啊220.137.154.181 09/28 12:14
推 replyrose: 「Twice離結束還很遠」用高爾夫形容團 49.217.173.206 09/28 12:30
→ replyrose: 體好棒，很喜歡志效舞台上充滿活力與 49.217.173.206 09/28 12:30
→ replyrose: 熱情，希望Twice都能愉悅幸福的走下去 49.217.173.206 09/28 12:30
推 beejoe: 再推一次5跳成10的小隊!! 140.110.200.35 09/28 12:45
推 yui2143: 推 122.116.93.173 09/28 12:52
推 Tuxedocat: 超美～ 36.229.108.65 09/28 13:51
推 yiching13: 拍得好棒 117.56.181.121 09/28 14:21